Примеры использования Compliquées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On est compliquées.
We're tricky.Vous pouvez faire des choses compliquées!
You can do tough things!Même les compliquées, difficiles.
Even the messy, difficult ones.Les Déesses sont compliquées.
Goddesses are tricky.Les questions compliquées nécessitent des.
Complicated issues may require more.
Люди также переводят
Des naissances plus compliquées.
More complex births.Des montres compliquées avec quatre affichages rétrogrades.
Intricate watches with four retrograde displays.Oui les dates sont compliquées.
Yes, dates are hard.Les machines les plus compliquées ne sont faites qu'avec des paroles.
The most complex machine is made of words.Simplifier des idées compliquées.
Simplifying complex ideas.Les deux sont compliquées à comprendre.
Both are hard to understand.Des procédures moins compliquées.
With less cumbersome procedures.Les formes modernes sont compliquées, ingénieuses et sophistiquées.
Modern shapes are convoluted, ingenious and sophisticated.Les questions sont assez compliquées.
The questions are quite hard.Cela rend les choses compliquées pour les utilisateurs.
That makes things cumbersome for users.Améliorer des relations compliquées.
Improving Difficult Relationships.Essayez de résoudre des énigmes compliquées et ramenez les brebis en sécurité à la maison!
Try to solve tricky puzzles and bring the sheep back home safe!Des instructions un peu compliquées.
Instructions somewhat difficult.On peut également produire des formes compliquées et complexes spécifiées par les concepteurs d'immeubles.
Complex and intricate shapes specified by building designers can also be produced.Les relations sont peuvent être compliquées.
Relationships can be tricky.Elles sont compliquées.
They're messy.Les sentiments rendaient les choses tellement compliquées.
Hunger made things so hard.Procédures de demande compliquées pour les prêts;
Complicated application procedures for loans;Les familles immortelles sont éternellement compliquées.
Families are eternally messy.Il n'y a pas d'étapes compliquées ou longues.
There are no complicated or long steps.(2) Nettoyage complet avec même les pièces très compliquées.
(2)Thorough cleaning with even very intricate parts.En travaillant ensemble, résolvez des énigmes compliquées et découvrez ce qui s'est passé.
Work together, solve tricky puzzles and find out what happened.Le décalage horaire rend les choses légèrement compliquées.
The time difference makes things a little complicated.Comme beaucoup le disent,R rend facile les choses compliquées, et complique les choses simples.
As many have said,R makes easy things hard, and Ce n'était pas dans mes intentions de rendre les choses compliquées.
It wasn't my intention to make things difficult.
