Примеры использования Compliqués на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes compliqués.
We're messy.Sont compliqués à utiliser.
Are hard to use.Mes cheveux sont compliqués.
My hair is difficult.Tu es compliqués, Jim.
You are tricky, Jim.Mécanismes plus compliqués.
More complex mechanisms.
Люди также переводят
Toujours compliqués à réaliser.
Always hard to accomplish.Les processus trop compliqués.
Processes too complex.Pour les chapeaux compliqués, ça peut prendre une journée!
For complicated hats, it may take a day!Instruments très compliqués.
Very complex instruments.Ils sont les plus compliqués et ne peuvent être brisés.
They are the most complex and cannot be broken.Ils sont vraiment compliqués.
They're just really messy.Résolvez des puzzles compliqués et décrochez des trophées uniques.
Solve tricky jigsaw puzzles and get unique trophies.Un week-end et une course compliqués.
This weekend… tough race.Formulaires trop compliqués pour naviguer.
Forms too tricky to navigate.Les Australiens ne sont pas compliqués.
Australians are not tough.Les conduits bleus, compliqués sous ce marbre pâle.
The intricate, blue piping under this pale marble.Les musiciens sont des gens compliqués.
Musicians are tricky people.Plus de réglages compliqués, oubliez les adresses IP.
No more complicated setup process, forget about the IP addresses.Les exercices ne sont pas compliqués.
The exercises are uncomplicated.Voila des débats compliqués, ce sont de bonnes discussions cependant.
Those are hard discussions, they're the good discussions though.Deux jours assez compliqués.
Two rather difficult days.Résolvez des puzzles compliqués et évitez les pièges qui compliquent votre chemin.
Solve tricky puzzles and avoid traps that complicate your way.Certains niveaux sont très compliqués.
Some levels are very difficult.Les doubles câbles sont trop compliqués à démêler si l'on se déplace beaucoup.
The dual cables are too cumbersome to untangle if you travel a lot.Les gens ont toujours été compliqués!
The people have always been messy!Ces changements peuvent être compliqués et difficiles à accepter.
The process can be challenging and hard to accept.Le stationnement, la circulation seront compliqués.
Parking and traffic will be tough.Certains sujets sont compliqués à illustrer.
Some subjects are hard to illustrate.Tout cela ce sont des processus très compliqués.
All these are very difficult processes.On a eu des moments compliqués ces derniers temps mais on a toujours cru en nous.
We had some hard moments but we have always believed in ourselves.
