Примеры использования Comporteront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux versions comporteront un CD.
Both versions will have a CD.Ils comporteront trois grandes parties.
They will consist of three main parts.Les résultats du projet comporteront.
Outcomes of the project will include.Les exercices comporteront un volet« hybride.
The exercises will include a hybrid element.Ces carnets comportent/ comporteront.
Those journals include/ will include.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le dispositif comportecomporte un certain nombre
le programme comportele projet comportecomportent des risques
comporte une série
chambres comportentle rapport comportele système comportecomporte un risque
Больше
Использование с наречиями
également comportercomportent également
il comporte également
aussi comportercomportent souvent
comportent généralement
comportent aussi
elle comporte également
il se comporte comme
comportant notamment
Больше
Les enseignements comporteront une partie de théorie.
Classes will have a theoretical part.Ces nouveaux établissements comporteront.
The new facilities will include a.Ces 2 réunions comporteront les mêmes informations.
Both sessions will include the same information.Dans le cas le plus complexe,ces opérations comporteront.
In the most complex case,these operations will comprise.Les 10 vagues suivantes comporteront 90 coureurs.
The next 10 waves will have 90 runners.Les ODC comporteront un équipement numérique de pointe.
The ODCs will feature digital state-of-the-art equipment.Les Jeux paralympiques comporteront 22 disciplines.
The Paralympic Games will feature 22 sports.Ces mesures comporteront l'une ou plusieurs des mesures administratives suivantes.
Those measures will involve one or more of the following.La plupart des organisations comporteront de 2 à 3 termes.
Most organizations will have 2-3 terms that apply.Les maisons comporteront un rez-de-chaussée et un étage mansardé.
The houses would have the ground floor and high attic.Les 2 journées de conférence comporteront 4 volets.
The 2-day conference will consist of the following four components.Les manuscrits comporteront les éléments suivants.
The manuscripts will comprise the following elements.Les formations visées au paragraphe 1 comporteront notamment.
The training referred to in paragraph 1 shall include, in particular.Tous les cours comporteront une évaluation des compétences.
All training courses will include an examination.Ces modifications vont survenir spontanément et comporteront beaucoup de tribulations.
These changes Ces bâtiments comporteront un rezdechaussée et un étage.
These buildings would have ground floor and high attic.La gamme AGV sera réalisée à partir de modules de 3 voitures qui comporteront 2 ou 3 bogies moteurs.
The AGV range will be produced from 3-car modules that shall comprise 2 or 3 motor bogies.La plupart des projets comporteront trois secteurs importants.
Most projects will involve three major areas.Ils comporteront en outre un emplacement de grandeur suffisante pour la marque d'homologation voir le par. 3.2.1.
They shall comprise furthermore a space of sufficient size for the approval mark see paragraph 3.2.1.Les programmes d'échange comporteront les éléments suivants.
Exchange programs will contain the following elements.Habituellement, dans le procédé de l'invention,lesdites données associées à des entités géométriques comporteront des données géométriques.
Generally, in the process of the invention,said data associated with geometric entities would include geometric data.Les articles de Wikipédia comporteront la propriété méta sameAs.
Wikipedia articles will have the sameAs meta property.Les normes comporteront les exigences en matière de conception, de fabrication et de montage des structures en acier et en aluminium, ainsi que les matériaux, les composants structuraux et les assemblages.
The standards shall comprise the requirements for the design, fabrication and erection of steel and aluminium structures, together with materials, structural components and connections.Tous les liens sortants comporteront un attribut rel="nofollow.
All outgoing links will feature an attribute rel="nofollow.BRUNI CELLI se félicite du dialogue constructif qui s'est instauré avec la délégation de la Jordanie, mais il espère queles prochains rapports périodiques comporteront des informations sur tous les articles du Pacte.
Mr. BRUNI CELLI said that he welcomed the constructive dialogue established with the delegation of Jordan, buthoped that the next periodic reports would contain information on all articles of the Covenant.
