Примеры использования Comprit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et Saül comprit qu'il était Samuel.
And Saul knew that he was Samuel.Il fallait que l'avant-garde des masses comprit le danger mortel.
The front ranks of the masses had to realize the mortal danger in the situation.Lev comprit qu'il était dans le pétrin.
Lev realized he was in trouble.Petit déjeuner comprit dans le tarif.
Breakfast included in the price.Il comprit qu'elle était derrière lui.
He understood she was behind him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Certainement; elle comprit qu'elle était nue.
Certainly it was; she realized she was naked.Il comprit que Sarah était seule.
They figured out that Sarah was lonely.Mais la personne ne comprit pas leur langage.
But the person could not understand their language.Nimly comprit qu'ils ne le tueraient pas.
Nimly knew that they would not kill him.Elle avait probablement enfin comprit que je désirais rester seule.
Maybe she had finally figured out that I wanted to be alone.Il comprit qu'il avait dormit 70 ans.
He figured out that he had slept for 70 years.Finalement, l'Église comprit le sérieux de la menace.
Eventually, the Church grasped the seriousness of the threat.Il comprit que c'était elle. Il suivit.
He understood that it was she and followed her.À cet instant précis, Conrad comprit qu'il allait la revoir toute nue.
It was at that moment Conrad realised he was going to see her naked.Elle comprit ce que signifiait le chant et déclara.
She knew what the song meant, and said.Le gendarme Gillette et le chien de police Pax furent envoyés sur les lieux afin d'effectuer une fouille qui dura trois jours et comprit toute l'aire de détente.
Gillette and police service dog Pax were dispatched to the scene for a search which was to last three days and include the complete recreation area.D'Artagnan comprit leur irrésolution.
D'Artagnan comprehended their irresolution.Il comprit aussitôt que cette personne était Jésus.
He knew immediately that this person was Jesus.L'empereur ne comprit point leur refus.
The Emperor could not understand their refusal.Il comprit qui il était quand il reçut le baptême.
He understood who he was when he received baptism.
