Примеры использования Concluait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concluait Gustav.
Gustav concluded.Et elle concluait, en riant.
And she concluded, laughing.Concluait-il. devons nous atteler sur le marché des transferts.
He said:"We need to go into the transfer market.Alexander concluait avec un« Amen.
Paul concludes with an“Amen.Dans son refus de cette demande,le Conseil concluait ce qui suit.
In denying that application,the Commission found that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
Больше
Использование с наречиями
conclut donc
conclut également
également concludéjà conclurécemment concludonc concluje conclus donc
aussi conclucomité conclut donc
raisonnablement conclure
Больше
Использование с глаголами
nécessité de conclureparties à conclurepropose de concluredécidé de conclureparties de conclureautorisé à conclureenvisager de conclureencouragés à conclureréussi à conclureobligé de conclure
Больше
Il concluait à l'aveuglette.
He ended up blind.Le Saint-Père concluait en italien.
The Holy Father ended in Italian.Il concluait sur un appel.
He ended with an appeal.Détermination de la peine correcte,si la Chambre concluait que l'accusé.
Determination of the sentence,should the Chamber find the accused.Il concluait en ces termes.
He ended with these words.Au terme de l'audience devant elle,l'arbitre Bertrand concluait comme suit.
At the conclusion of the hearing before her,Adjudicator Bertrand found as follows.Et ceci concluait le dialogue.
That ended the dialogue.Que se passerait-il si l'État la disposition en cause mais concluait qu'il n'y a pas lieu de la modifier?
What would happen if the State party were to"review" the framework but conclude that it does not have to amend its provision?Elle concluait par ce conseil.
He ended with this advice.Il lui a fait savoir qu'il chercherait à le faire congédier sile comité d'arbitrage de la GRC chargé de l'affaire concluait que l'allégation d'inconduite était fondée.
He indicated to him that he would be seeking his dismissal from the Force shouldthe RCMP adjudication board(the"Board") that would conduct the proceedings find that the allegation of misconduct had been established.Il concluait son homélie ainsi.
He ended the homily thus.En mars 2008,le Dr Archambault concluait que le demandeur souffrait d'anxiété chronique.
In March 2008,Dr. Archambault determined that the applicant was suffering from chronic anxiety.Il concluait également qu'il existait suffisamment d'éléments pour ouvrir une enquête en Suède.
He also said there was enough evidence to start an investigation in Sweden.Il est vrai cependant que le Groupe concluait que la fusion pouvait être une stratégie commerciale légitime.
It did, however, conclude that mergers can be a legitimate business strategy.Concluait Heidegger sa description hallucinée du tableau des souliers de Van Gogh.
Thus did Heidegger conclude his hallucinatory description of the picture of Van Gogh's shoes.Et ceci concluait le dialogue.
And that ended the dialogue.Elle concluait que l'allégation de parjure serait très difficile à prouver.
It found the perjury allegation would be very difficult to prove.Mère Paul-Marie concluait le Livre blanc IV avec ces mots.
Mother Paul-Marie concluded the White Book IV with these words.Il concluait par ailleurs que M.
He further found that Mr.Et elle concluait:"Ce n'est pas juste!
Then he said,"That's not fair!"!Elle concluait qu'il n'y avait pas de risque pour la santé.
They concluded that there was no health risk.Elle concluait« C‘est cruel….
He said,"That's very cruel..Elle concluait son discours de réception du prix Nobel par ces mots:« Nous mourons.
She closed her Nobel Prize address with the words:"We die.Le mois suivant, elle concluait un ensemble d'ententes avec Calm Air, notamment.
The next month it entered into a set of agreements with Calm Air that included.Il concluait par quelques réflexions en relation avec le régime des succursales de sociétés étrangères à Cuba.
He closed with some thoughts on the systems for subsidiaries of foreign companies in Cuba.
