Примеры использования Conservait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
King conservait tout!
King kept everything!Une croyance conservait.
The faith preserved.Il conservait les aliments.
It preserved food.C'est ce cette façon qu'on conservait notre viande.
It was this way that we conserved our meat.Il conservait les aliments.
It preserved foods.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données sont conservéesconserver une copie
droit de conserverles données sont conservéesdonnées conservéesconserve le droit
conserver au réfrigérateur
aide à conserverconservons vos données
conserver les données
Больше
Использование с наречиями
tout en conservantcomment conservermieux conservésbien conservéconserve encore
conserve également
très bien conservéégalement conserverconserve toujours
parfaitement conservé
Больше
Использование с глаголами
permet de conserverimportant de conservernécessité de conservertenus de conserverréussi à conserverdécidé de conserverrecommandé de conserveraider à conserverutilisé pour conserverautorisés à conserver
Больше
Marie ne comprenait pas, mais conservait tout cela dans son coeur.
Mary didn't fully understand but stored all these things in her heart.Il conservait les aliments.
They preserved food.Ils ont aussi trouvé qu'un régime hypocalorique conservait la plupart des fonctions rythmiques de la jeunesse.
They too found that a low-calorie diet conserved most of the rhythmic functions of youth.Il conservait la clé sur lui.
He held the key out to him.C'est toutefois le commissaire qui conservait l'autorité administrative et le pouvoir.
Administrative authority and power remained with the Commissioner.JBL conservait le titre avec un peu d'aide d'Heidenreich.
JBL retained the title with some help from Heidenreich.Et si Lille conservait son titre?
Can Lille retain their title?Elle conservait soigneusement quelques images écrites de la main du Fondateur.
She carefully kept some holy cards handwritten by the Founder.Malgré tout, il conservait son enthousiasme.
He did, however, retain his enthusiasms.Gary conservait tout dans des enveloppes sur lesquelles il inscrivait leur contenu.
Gary stored everything in envelopes and wrote down the contents on each envelope.Le gouvernement d'Edo conservait une prison au Kodenma-chō.
The government of Edo maintained a jail at Kodenma-chō.Marie conservait dans son cœur les événements et les paroles qui réalisaient les prophéties.
Mary preserved in her heart the events and sayings that fulfilled prophecies.Par conséquent, la société conservait deux processus différents et inefficaces.
Therefore, the firm maintained two separate, inefficient processes.On conservait en outre une perspective du communisme comme gestion ouvrière du capital.
One conserved, moreover, a perspective in which communism represents the workers management of capital.Groenewald conservait les cornes.
Groenewald kept the horns.L'intimée a ajouté qu'elle ne recueillait pas de renseignements dans les médias sociaux par d'autres moyens et qu'elle ne recueillait,n'utilisait ni ne conservait les données de connexion des utilisateurs.
The respondent added that it did not collect social media content by any other means, nor did it collect,use or retain users' log-in credentials.Regal conservait le titre.
Regal retained the title.Elle conservait tout sur son ordinateur.
She kept everything on her computer.Momifié, le corps conservait le cœur pour seul organe.
Mummified, the body kept the heart as single organ.Hirt conservait les corps à la cave.
Hirt stored the bodies in the basement.On disait qu'elle conservait l'honneur de l'Empire.
It was said that it preserved the honor of the Empire.Il la conservait pour quatre générations.
They held it for four generations.Le débiteur émetteur conservait donc la possession de ses biens.
The debtor issuer thus retained possession of his property.Elle conservait les bases de sa puissance.
This way he maintained his power base.Harold en conservait la mémoire.
Harold kept in memory.
