Exemples d'utilisation de Bevarede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En af de bedste bevarede.
Bedst bevarede hemmelighed i området.
Samtidig det bedst bevarede.
Det bedst bevarede i Europa.
Enkelte Brudstykker er bevarede.
Quelques fragments sont conservés.
On traduit aussi
Europas bedst bevarede hemmeligheder.
De proprioceptive reflekser er bevarede.
Les réflexes de sécurité sont conservés.Frankrigs bedst bevarede hemmelighed.
Les meilleurs secrets gardés de France.Og de var bemærkelsesværdigt godt bevarede.
Et ils étaient remarquablement bien préservés.Den bedst bevarede hemmelighed på hele Ibiza.
L'un des secrets les mieux gardés d'Ibiza.Du holder også Ruslands bedst bevarede hemmelighed.
Poster han bevarede til sin død 42 år senere.
Af hans talrige værker er kun et par fragmenter bevarede.
De son œuvre n'ont été conservés que des fragments.Et af de bedst bevarede romerske teatre.
C'est une des théâtres romains les mieux conservés.Det var forbløffende at se, hvor godt de var bevarede.
J'ai été surpris de voir à quel point ils sont bien conservés.En af Canadas bedst bevarede hemmeligheder!
C'est l'un des secrets les mieux gardés du Canada!Den bedst bevarede hemmelighed af influencers over hele verden.
Le secret le mieux gardé des influenceurs du monde entier.Det er et af de bedst bevarede romerske templer.
C'est l'un des temples romains les mieux conservés.Maria bevarede alt, hvad der skete i sit hjerte og tænkte over det.
Det er en af de bedst bevarede hemmeligheder rundt.
Il est l"un des secrets les mieux gardés autour.Materialerne bevarede arkitektoniske kompleks, der tilhører den første repræsenterer klart en rig brudeudstyr.
Les matériaux complexes architecturaux préservés appartenant à la première représentent clairement une riche trousseaux.Overslag over skabte og bevarede arbejdspladser i 1987.
En post han bevarede til han i 1956 blev henrettet af patrioten Rigoberto López Pérez.
Il resta au pouvoir jusqu'en 1956, lorsqu'il fut criblé de balles par le poète Rigoberto Perez.Det er også den ældste bevarede moské i Afrika.
Il abrite également la mosquée la plus ancienne d'Afrique.De ældste bevarede tekster stammer fra det XIII århundrede.
Les plus anciens textes conservés datent du XIIIe siècle;Curacao siges at være en af Caribiens bedst bevarede hemmeligheder.
Curaçao- un des secrets les mieux gardés des Caraïbes.Nyoprettede eller bevarede arbejdspladser i forbindelse med SFA.
Emplois créés ou maintenus en rapport avec la SFA.Cas Abao Beach er en af Curacao bedst bevarede hemmeligheder.
Cas Abao Beach est l'un des secrets les mieux gardés de Curaçao.Garni er det eneste bevarede romerske tempel i hele Kaukasus.
C'est le seul temple païen préservé dans tout le Caucase.Men den klassiske Tids Gartnere, som dyrkede den bedste Pære, de kunde faa fat paa, gjorde sig ingen Forestilling om, hvilken fortrinlig Frugt vi skulde spise, skjøndt vi til en vis ringeGrad skylde den udmærkede Frugt, vi have, den Omstændighed, at de selvfølgelig valgte og bevarede de bedste Varieteter.
Les jardiniers de l'époque classique qui cultivèrent les meilleures poires qu'il leur fut possible de se procurer, n'ont jamais pensé quels superbes fruits nous mangerions un jour; bien que nous les devions en quelque mesure,au soin qu'ils ont pris de choisir et de perpétuer les meilleurs variétés qu'ils ont pu rassembler.
