Exemples d'utilisation de Resta en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Et il en resta cinq.
Resta, il y a un colis pour vous.
Hector resta silencieux.
Pendant un moment, Jésus resta silencieux.
L'écran resta obstinément noir.
Pendant trois semaines, Sylvie resta chez nous.
Puis je resta longtemps avec lui.
La Frontière resta ouvert.
Grænsen forblev åben.On resta chez mon oncle un moment.
Så boede vi hos min onkel et stykke tid.Et Jacob resta seul.
Jakob var nu alene tilbage.Elle resta et devint une sans terre.
La psychiatre resta silencieuse.
Psykiateren forblev tavs.Il ne resta que quelques centimètres à présent.
Der var kun få centimeter nu.Cette proposition resta sans résultat.
Dette forslag forblev uden resultat.Elle resta seule le reste de sa vie.
Men hun forblev alene resten af sit liv.Malgré tout, Ansem resta une menace.
Newton resta célibataire toute sa vie.
Newton selv forblev ugift hele livet.Durant de longues secondes, elle resta comme figée.
I nogle sekunder stod hun som forstenet.Angélique resta silencieuse un instant.
Angelique var stille et øjeblik.Fut exilé à Constantinople où il resta 10 mois.
Puis elle resta un café avec nous.
Hun opholdt sig på en kop kaffe med os.Resta sans faire un sourire, ni pousser un soupir.
Sad uden at give et smil eller suk.Cette lettre resta elle aussi sans réponse.
Også dette brev forblev ubesvaret.L'été arriva- et Veltchaninov, contre toute attente, resta à Pétersbourg.
Det var allerede sommer, og Veltsjáninov var mod al forventning stadig i Petersborg.Mais Pierre resta dehors près de la porte.
Men Peter stod udenfor ved Døren.Et ils montèrent contre Juda, et en forcèrent l'entrée, et emmenèrent tous les biens qui furent trouvés dans la maison du roi, et aussi ses fils et ses femmes;et il ne lui resta aucun fils, sinon Joakhaz, le plus petit de ses fils.
Og de drog opmod Juda trængte ind og røvede alle Kongens Ejendele, som fandtes i hans Palads, også hans Sønner og Hustruer,så der ikke levnedes ham nogen Søn undtagen Joahaz, den yngste af hans Sønner.Le parfum resta longtemps dans la chapelle.
Duften holdt sig længe i kisten.Mlle Mery, qui prend soin de la maison, resta un accueil chaleureux.
Ms Mery, der tager sig af huset, stod for en varm velkomst.Roosevelt resta étonnement silencieux.
Præsident Roosevelt var underligt tavs.Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes,de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils.
Og de drog opmod Juda trængte ind og røvede alle Kongens Ejendele, som fandtes i hans Palads, også hans Sønner ogHustruer, så der ikke levnedes ham nogen Søn undtagen Joahaz, den yngste af hans Sønner.
