Que Veut Dire RESTA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• permaneció
• se quedó
• quedó
• se mantuvo
• estuvo
• siguió
• fue
• siguió siendo
• se ha quedado
• continuó siendo
• continuó
• mantuvo
• quedóse
• de ellas quedó
• resta
• quedose
• ha permanecido
• seguía estando

Exemples d'utilisation de Resta en Français et leurs traductions en Espagnol

La police resta sur place.
La policía permanece parada.

D'autres jeux comme Lee japonaise Resta.
Otros juegos como Japonés Lee Resta.

Le texte resta crochet�.
El texto permanece entre corchetes.

Après cette explication, tout le monde dans le hall resta stupéfait.
Luego de esa explicación, todos en el salón estaban sorprendidos.

Mais David resta à Jérusalem.
Pero David se había quedado en Jerusalén.

Elle resta silencieuse, puis, presque sans bouger les lèvres, elle dit.
Ella quedo en silencio, luego, casi sin mover los labios, dice.

Le conférencier resta concis.
El conferenciante siguió siendo sucinto.

Frangié resta un allié de la Syrie.
Kedah era un aliado reacio de Siam.

Ainsi Jérémie resta dans la cour de garde.
Y quedo Jeremias en el patio de la carcel.

Il y resta jusqu'en 1954, avant de se retirer de la vie publique.
Permanecería en él hasta 1964, año en él se retiró de la vida pública.

Puis elle s'assit et resta immobile, le regard vague.
Después se sentó y se quedo inmóvil, la mirada vaga.

Flood resta en fonction pendant près de sept ans.
Huldai permanecido en el cargo durante 3 años.

L'abbé Maunier resta toujours un excellent prêtre.
El abate Maunier siguió siendo siempre un sacerdote excelente.

Skorzeny resta obsédé par le secret de l'opération.
Pero Carnes sigue obsesionado con la idea de la fuga.

Tout le monde resta bouche-bée pendant un moment.
Todos quedamos sin habla por unos momentos.

Paul di Resta, pilote de courses automobile britannique.
Paul di Resta, piloto británico de automovilismo.

Les premières nuits, Belle resta éveillée"à écouter les bruits de la campagne.
Las primeras noches, Bella permanecía despierta escuchando los ruidos del campo.

Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
Y quedóse Uría en Jerusalem aquel día y el siguiente.

Le club y resta 8 saisons consécutives.
Ha permanecido en Palencia Baloncesto 8 temporadas consecutivas.

Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
Y se quedo Urias en Jerusalen aquel dia y el siguiente.

Jackie Joyce Kersee resta incapable d'arriver a satisfaction.
Jackie Joyner-Kersee es incapaz de conseguir satisfacción.

Aase Carlsen resta mariée jusqu'à sa mort à l'âge de 40 ans.
Åse Carlson seguirá casada… hasta su muerte a los 40 años.

Casaubon resta à Paris jusqu'en 1610.
Casaubon se queda en París hasta 1610.

Vélasquez resta à Rome jusqu'à la fin novembre.
Velázquez seguía en Roma a finales de noviembre.

Le château resta dans cette même famille jusqu'à sa vente en 1935.
Permanecería en manos de la familia hasta su venta en 1965.

Ferdinand y resta jusqu'à la fin de la guerre d'indépendance.
Fernando permanecería en Valençay hasta el final de la Guerra de la Independencia.

Tirésias resta sous cette apparence pendant sept ans.
Tiresias permanece con esta apariencia durante siete años y se convierte en sacerdotisa de Hera.

Le stoïcisme resta une philosophie et ne devint jamais une religion.
El estoicismo continuó siendo una filosofía y nunca se transformó en una religión.

Ce mystère resta une source de débats amers jusqu'au début des années 1920.
Este misterio permanecería una fuente de amargo debate hasta el inicio de los años 1920.

Son journal resta caché à Shibden Hall, il ne fut décodé que 150 ans plus tard.
Sus diarios permanecieron escondidos en Shibden… y fueron descifrados completamente 150 años después.

Comment utiliser "resta" dans une phrase en Français

Feldt s’exécuta tandis qu'il resta debout.

Melody resta silencieuse, envers ces paroles.

Mais l’animal n’en resta pas là.

Elle resta figée, sans aucun mouvement.[123]

Jésus resta deux jours chez Nicodème.

Celui qui écrit resta avec Jésus.

Soren resta ainsi encore quelques instants.

Billy resta silencieux pendant plusieurs minutes.

__On resta plusieurs minutes sans parler.

Cette composition resta inchangée jusqu'en 1921.

Comment utiliser "quedó, permaneció, se quedó" dans une phrase en Espagnol

Sus familiares dijeron que quedó irreconocible.

Said permaneció observándola con extrema agudeza.

Todo permaneció tranquilo hasta media noche.

Permaneció allí varios años, olvidado, desterrado.

Ella se quedó con dos niñas pequeñas.

¿Pero cómo fue que quedó embarazada?

Se quedó encorvado, las manos colgando vacías.

Jiang Chen, sin embargo, permaneció imperturbable.

Sin embargo, este maestro permaneció en.

¿Qué compañía les quedó debiendo material?