Примеры использования Continuèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils continuèrent à boire.
They kept drinking.Les détails continuèrent.
The details continue.Et ils continuèrent leur chemin.
And they went their way.Les hostilités continuèrent.
The hostilities continue.Mais ils continuèrent à appeler.
But they kept calling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Больше
Использование с наречиями
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Больше
Использование с глаголами
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Больше
Les félicitations continuèrent.
The Congratulations continue.Ils continuèrent à boire gratuitement.
They still drink free.Les questions d'Hank continuèrent à venir.
NextThe Questions Keep Coming.Ils continuèrent leur massacre.
They went on with their massacre.Ces désaccords permanents continuèrent jusqu'en 1820.
These back-and-forth disagreements continued until 1820.Ils continuèrent les missions ensemble.
They went on missions together.Les proscriptions continuèrent, sans décret.
The proscriptions proceeded without a decree.Ils continuèrent donc leur visite.
They then proceeded with their visit.Mais les perturbations politiques continuèrent à agiter le pays.
But the political turmoil continued to shake the country.Ils continuèrent à parler pendant des heures.
They went on talking for hours.Leurs églises continuèrent en Bulgarie.
Their churches continued in Bulgaria.Ils continuèrent cependant à être pourchassés.
However, they were still outgunned.Ses disciples continuèrent son œuvre.
His disciples continued his work.Ils continuèrent comme cela pour six éditions additionnelles!
This continued for six more editions!Puis les commentateurs continuèrent comme si de rien n'était 4.
Then the commentators continued as if nothing had changed 4.Ils continuèrent à monter droit jusqu'aux cieux des cieux.
They went right on up into the heavens of heaven.Seul une douzaine d'usine dans toutes la ville continuèrent de fonctionner.
Only a dozen factories in the whole city remained in operation.Les fraudes continuèrent à se produire.
Fraud still happened.Ils continuèrent leur chemin avec difficulté.
They proceeded on their way with great difficulty.Les démonstrations anti-gouvernementales massives continuèrent à avoir lieu dans le pays.
Massive anti-government demonstrations continue to take place around the country.Les potlatchs continuèrent quand même, mais en secret.
Still, potlatches continued-but in secret.Ils continuèrent à chanter jusqu'à ce que vienne une équipe de secours.
They kept singing until a rescue team came.Pinocchio et Geppetto continuèrent tranquillement leur chemin.
Pinocchio and Geppetto calmly went on their way.Tous continuèrent activement à sensibiliser l'opinion aux initiatives concernant les POP.
All remained active in raising awareness about efforts to deal with POPs.Et les choeurs continuèrent à chanter la Liberté.
The choirs keep singing of Freedom.
