Примеры использования Continue d'examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'APC continue d'examiner cette possibilité.
APC continues to investigate this option.C'est une question que mon bureau continue d'examiner.
This is an area that my office continues to examine.Continue d'examiner la question de la violence entre détenus.
Continue to address the issues of inter-prisoner.La compagnie dit qu'elle continue d'examiner la situation.
The service says it is still assessing situation.L'Agence continue d'examiner sa stratégie en fonction des ressources offertes.
The Agency continues to review its strategy based on available resources.Que les autorités jugent" inopportun que le Comité continue d'examiner le cas de M.
The authorities deem it"inexpedient for the Committee to continue to examine Mr.SantéCanada continue d'examiner les nouvelles données scientifiques.
Health Canada continues to review emerging scientific evidence.L'IGC n'est pas encore parvenu à un consensus sur ce point, et continue d'examiner cette mesure.
The IGC has not yet reached a shared view on this and continues to address this measure.Le Parlement du> continue d'examiner le projet de loi.
The"Somaliland" parliament is still considering it.CIC continue d'examiner les conditions auxquelles sont assujetties les personnes qui présentent une demande à titre d'entrepreneurs.
CIC continues to examine entrepreneur applicant terms and conditions.L'Unité de l'AIPRP continue d'examiner ces procédures.
The ATIP Unit continues to examine its procedures in this regard.L'UE continue d'examiner ces questions dans le cadre du dialogue politique.
The EU continues to discuss these issues in the framework of the political dialogue.Après un effondrement,Tony continue d'examiner ses banques mémorielles.
After a cave-in,Tony continues to examine his memory banks.Le SCF continue d'examiner une modification qui pourrait être proposée dans l'avenir.
CWS also continues to consider an amendment that may be proposed in the future.Le groupe de surveillance continue d'examiner la situation à Malte.
The Monitoring Group continues to review the situation in Malta.Le SCF continue d'examiner deuxmodifications qui pourront être proposées dans l'avenir.
CWS also continues to consider two amendments that may be proposed in the future.Le conducteur a été arrêté par l'ASFC etlivré à la GRC qui continue d'examiner ce cas.
The driver was arrested by the CBSA andturned over Santé Canada continue d'examiner les nouvelles données scientifiques.
Health Canada continues to review emerging scientific evidence.Le groupe de travail du Mouvement des pays non alignés continue d'examiner et de préparer d'autres propositions.
The Non-Aligned Movement working group is still considering and working on further proposals.La France continue d'examiner les informations en sa possession», a-t-il déclaré.
France continues to examine the information at its disposal," he said.
