Примеры использования Contribuer significativement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contribuer significativement au développement économique local.
Contribute significantly to local economic development.Nous sommes en mesure de contribuer significativement au succès de votre projet.
We can contribute significantly to your project's success.Contribuer significativement à l'évolution des pratiques des organisations.
Encouraging company development Contributing significantly to changing organisational practices.La qualité d'un mariage, cependant,peut contribuer significativement à la dépression.
The quality of a marriage, however,may contribute significantly to depression.L‘affiliation peut contribuer significativement à la réalisation des objectifs de vente en ligne d'une entreprise.
Affiliation can make a significant contribution to achieving the online sales goals of Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
La maladie de cœliaque oul'hypersensibilité non cœliaque peut contribuer significativement à une malabsorption.
Celiac disease ornon-celiac hypersensitivity can contribute significantly to malabsorption.Elles peuvent également contribuer significativement aux épisodes de pollutions atmosphériques extérieures.
They can also significantly contribute to episodes of outdoor air pollution.Manger l'équivalent de 2 gousses d'ail chaque jour peut contribuer significativement à la santé du cœur.
Eating the equivalent of 2 cloves of garlic each day can significantly contribute to the health of the heart.Cette étude devrait donc contribuer significativement à l'amélioration des stratégies de mise en œuvre du RAMU au Bénin.
This study should therefore contribute significantly to the improvement of UHIS implementation strategies in Benin.Associé à des mesures renforcées d'efficacité énergétique,il peut contribuer significativement à l'optimisation de la demande d'énergie.
Combined with enhanced energy efficiency measures,it could contribute significantly to the optimisation of energy demand.Contribuer significativement aux mécanismes financiers publics, afin de fournir aux pays du Sud les ressources nécessaires leur permettant de s'adapter aux changements climatiques.
Contributing significantly to public financial mechanisms so as to provide the Global South with the necessary resources to adapt to climate change.La teneur en Mg de l'eau peut aussi contribuer significativement à la consommation de Mg.
Magnesium content of water can also make a significant contribution to magnesium intake.L'adoption de mesures de confiance, par l'entremise de l'établissement de zones exemptes d'armes nucléaires, peut contribuer significativement à cet objectif.
Confidence-building measures through the establishment of nuclear-weapon-free zones can contribute significantly to that goal.Les REP peuvent aussi contribuer significativement à la décarbonisation des transports.
PER also has the potential to make a significant contribution Il se forme alors un gâteau de poussière, résultant de l'accumulation des particules,qui peut contribuer significativement à accroître l'efficacité de captage d'un appareil.
The dust cake, which forms on the filterfrom the collected particulate, can contribute significantly to collection efficiency.Contribuer significativement au programme d'Electrification de la Côte d'Ivoire grâce à la valorisation de la biomasse issue d'un processus de transformation de matière première agricole.
Contribute significantly to Ivory Coast's electrification program through a valorization of the biomass resulting from agricultural raw material processing.Aucun des métabolites ne semble contribuer significativement à l'efficacité et à la toxicité.
None of the metabolites is thought to contribute significantly L'harmonie qui en résulte donne aux habitants une sensation d'être bien intégrés dans le paysage, etpeut donc contribuer significativement à leur bien- être.
The resulting harmony gives the residents a sense of being well integrated in the landscape, andit can therefore significantly contribute to their well-being.Date de création: 2011 Objectif: Contribuer significativement à la lutte contre les vecteurs du paludisme.
Etablished in: 2011 Objective: To contribute significantly Contribuer significativement aux mécanismes financiers publics afin de fournir aux populations les plus vulnérables les ressources nécessaires pour s'adapter aux changements climatiques;
Make a significant contribution to financial mechanisms aimed at providing the most vulnerable communities in the world with the resources necessary to adapt to climate change;Servir des boissons délicieuses etsur mesure peut contribuer significativement au succès de votre établissement.
Serving delicious, andbespoke beverages can significantly contribute to the success of your establishment.Les autorités européennes peuvent contribuer significativement aux travaux de IMO avec une oeuvre d'harmonisation des positions des divers Pays européens en sein à lui.
The European authorities can contribute meaningfully to the intense activities of the IMO with a work of harmonization of the positions of the several European Countries in breast to it.En conservation, connaître l'écologie d'une espèce est un aspect crucial et peut contribuer significativement aux mesures de protection et rétablissement.
In conservation, ecological knowledge is crucial and can significantly contribute to protection measures and recovery plans.Les techniques de télédétection peuvent contribuer significativement à l'estimation de l'état actuel de l'environnement, observer son évolution, contrôler sa gestion et en évaluer l'impact sur l'environnement.
Remote sensing techniques can contribute significantly to the assessment of the current status of the environment, evolution monitoring and management control, and to environmental impact evaluation.Elle fait ainsi l'impasse sur toute une palette d'interventions qui pourraient pourtant contribuer significativement à l'éradication de la sous-nutrition.
It therefore neglects L'approche immunologique pourrait donc contribuer significativement à rafiner la classification taxonomique des moisissures.
Immunological procedures may thus significantly contribute to refine the taxonomic classification of moulds.Une interaction entre le CO etle monoxyde d'azote pourrait aussi contribuer significativement à la bonne régulation du tonus vasculaire.
An interaction between CO andnitric oxide may also significantly contribute to the fine tuning of vascular tone.Au-delà, trois mécanismes ont le potentiel de contribuer significativement à la soutenabilité d'une société culturelle de beaucoup vers tous.
Beyond this, three mechanisms have the potential of significantly contributing to the sustainability of a many-to-all cultural society.En réduisant leur consommation énergétique,les industriels vont aussi contribuer significativement à la lutte contre le réchauffement climatique.
By curbing energy consumption,industry will also significantly contribute to the fight against global warming.Air Jordan a compris que les solutions antivirus peuvent contribuer significativement à l'apparition de transmission d'un magasin dans une zone donnée.
Air Jordan understood that AV solutions can significantly contribute to the appearance of transmitting a store in a given area.
