Примеры использования Contribuent considérablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos offres de service contribuent considérablement à ce succès.
Our service offers contribute significantly to this success.Ces bâtiments constituent l'un des facteurs de performance etde compétitivité de MPS et contribuent considérablement à sa réussite.
These buildings are one of MPS's performance andcompetitiveness factors and contribute considerably to its success.Ensemble, elles contribuent considérablement à la science moderne.
Together, they contribute substantially to modern science.Plus de 32 000 établissements de fabrication du Sud de l'Ontario contribuent considérablement aux économies locales.
More than 32,000 manufacturing establishments in southern Ontario contribute significantly to local economies.Ils contribuent considérablement à la mise en œuvre de notre stratégie.
They contribute significantly to put our strategy into action.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
De cette façon,les tests d'éclairage contribuent considérablement à la sécurité routière.
In this way,the Light Test significantly contributes to safety on roads.Ils contribuent considérablement à la longévité des amortisseurs.
They contribute considerably to the durability of the shock absorbers.Le pollen de Centrale etles spores fongiques contribuent considérablement à ces allergies.
Plant pollen andfungal spores contribute considerably to these allergies.Ils contribuent considérablement au développement de leur terre natale.
They contribute substantially to the development of their home countries.L'huile naturelle des grains de café contribuent considérablement au goût de votre café.
The natural oil from coffee beans contribute greatly to the taste of your coffee.Les forêts contribuent considérablement à la croissance économique, tant sur le plan national que mondial.
Forests make significant contributions to economic growth both at national and global level.De plus, les voyages de tourisme et d'affaires contribuent considérablement à l'économie canadienne.
In addition, tourism and business travel make significant contributions to Canada's economy.Les bénévoles contribuent considérablement à notre qualité de vie et à la vitalité de nos collectivités.
Volunteers contribute substantially to our quality of life and to the vitality of our communities.Les commanditaires du Marathon canadien de ski contribuent considérablement au succès de cet événement.
The sponsors of the Canadian Ski Marathon contribute greatly to the success of this event.Les scientifiques contribuent considérablement à la modernisation, au développement économique et culturel des pays.
Scientists contribute strongly to modernization, economic and cultural development of nations.L'investissement responsable etla technologie durable contribuent considérablement à la prospérité économique.
Responsible investment andsustainable technology contribute substantially to economic prosperity.Les transports routiers contribuent considérablement à la pollution atmosphérique, à l'acidification et aux émissions de CO.
Road transport contributes considerably to air pollution, acidification and CO; emissions.Notez que le coût de la matière, ainsi que le coût du post-traitement, contribuent considérablement au coût global.
Notice that the material cost, as well as the cost of post-processing, contribute considerably to the overall cost.Les médicaments contribuent considérablement à la santé des citoyens de l'UE.
Medicines contribute considerably to the health of EU citizens.Je voudrais donc souligner à cette occasion que tous les pays qui reconnaissent la République du Kosovo et les institutions internationales qui l'ont acceptée en tant qu'État membre indépendant dans leurs instances l'ont fait parce qu'ils sont convaincus avant toute chose que l'indépendance du Kosovo etsa reconnaissance par la communauté internationale contribuent considérablement à la paix et la stabilité en Europe du Sud-Est.
On this occasion, I would like to point out that all the countries that recognize the Republic of Kosovo and the international institutions that have accepted it in their forums as Des locataires satisfaits contribuent considérablement au succès de la gérance.
Satisfied tenants make a significant contribution to management success.Ces derniers contribuent considérablement à lutter contre l'hyperpigmentation et à prévenir l'apparition de nouvelles taches brunes.
They contribute significantly to fight against hyperpigmentation and to prevent the appearance of new brown spots.Constituent des exemples d'organismes non gouvernementaux qui contribuent considérablement à fournir aux victimes des droits et services.
Are examples of non-governmental agencies that make a significant contribution to the provision of victims' rights and services.Ses activités contribuent considérablement au programme de reconstruction de la République Démocratique du Congo.
Its activities contribute significantly to the reconstruction program of the Democratic Republic of Congo.Grâce à une isolation appropriée,les constructions de façade intelligentes contribuent considérablement au confort intérieur et à un bon transfert de chaleur.
By means of appropriate insulation,intelligent facade constructions contribute considerably to comfort in the interior and a good heat transfer.Les scientifiques contribuent considérablement au développement économique et culturel des nations et à leur bien- être.
Scientists contribute strongly to the economic and cultural development of nations and their welfare.Recycler les déchets de matières premières etcréer des cycles de matière secondaires qui contribuent considérablement à une diversification et par conséquent à une sécurité d'approvisionnement accrue;
Recycling raw material waste andcreating secondary material cycles that contribute considerably towards diversification and thus towards an improved provision security.Les forêts africaines contribuent considérablement à l'atténuation du changement climatique dans le monde grâce à la séquestration du carbone.
African forests make a major contribution to global climate change mitigation through carbon sequestration.Les milieux marins côtiers du Canada contribuent considérablement à la santé globale de nos océans.
Canadas coastal marine environments greatly contribute to the overall health of our oceans.Ces efforts contribuent considérablement au développement agricole, à la réduction de la pauvreté et à la sécurité alimentaire de la communauté.
These efforts contribute significantly to agricultural development, poverty reduction and the community's food security.
