Примеры использования Contribuent grandement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les aînés contribuent grandement à la société.
Seniors contribute significantly to society.L'obésité et le manque d'exercice physique contribuent grandement au problème.
Obesity and lack of proper exercise contribute enormously to the problem.Ces particules contribuent grandement au smog hivernal.
These particles contribute greatly to winter smog.Les mesures actuelles du gouvernement en matière d'électrification des transports contribuent grandement à ce virage vert.
The current measures of the government in terms of electrification of transport contribute substantially to this green shift.Les deux États contribuent grandement à l'économie indienne.
Both states contribute greatly to the Indian economy.
Люди также переводят
Ceux qui sont diligents etpersévérants ne sont pas seulement heureux eux-mêmes, mais ils contribuent grandement au bonheur des autres.
The persevering andindustrious are not only happy themselves, but they contribute largely to the happiness of others.Ils contribuent grandement à la qualité de vos voyages.
They contribute significantly to the quality of your trips.Les activités canadiennes contribuent grandement à ce succès mondial.
Canadian operations contribute significantly to this worldwide success.Ils contribuent grandement à l'identification d'une peinture.
They contribute greatly to the identification of a painting.Les personnes atteintes de TSA contribuent grandement à notre culture», dit-elle.
People with ASD contribute greatly to our culture," she said.Ils contribuent grandement à la sécurité, à l'organisation et à l'efficacité du trafic aérien.
They make an important contribution to safe, orderly and efficient air traffic.Ils sont petits, mais contribuent grandement à la vie marine.
They are small but contribute greatly to marine life.Ils doivent être considérés comme descomposants de l'équipement de mesure puisqu'ils contribuent grandement à sonincertitude de mesure.
These shall be considered as part of the measurement set-up since they strongly contribute to its measurement uncertainty.Des gens qui contribuent grandement à notre économie.
And, by the way, who contribute significantly to our economy.Ils ignorent que les programmes gouvernementaux et l'emploi contribuent grandement à la croissance économique.
They ignore the reality that government programs and employment are important contributors to economic growth.Elles contribuent grandement à la prospérité de la Suisse.
They make a major contribution to prosperity in Switzerland.Les festivals et les événements contribuent grandement à l'économie de l'Ontario.
Festivals and events are a major contributor to the economy in Ontario.Ils contribuent grandement à la professionnalisation et à l'industrialisation du contrôle de performance tout au long du cycle de vie du projet..
They strongly contribute to the professionalism and the industrialization of Performance Assurance throughout the project lifecycle..Nos travailleurs étrangers contribuent grandement au progrès de notre entreprise.
Our foreign workers contribute largely to our company's progress.Note qu'à la faveur des visites qu'ils effectuent périodiquement en El Salvador, les hauts fonctionnaires du Siège contribuent grandement à la pleine application des accords de paix;
Notes that regular visits to El Salvador by senior officials from United Nations Headquarters are making a significant contribution towards the full implementation of the peace accords;Ceux-ci contribuent grandement au confort et à la performance.
These contribute greatly to overall comfort and performance.Les émissions de gaz à effet de serre contribuent grandement aux changements climatiques.
Greenhouse gas emissions are a major contributor to climate change.Celles-ci contribuent grandement à mon développement professionnel et personnel.
These contribute greatly to my professional and personal development.Plus précisément, ces cinq secteurs contribuent grandement à nos efforts visant à.
In particular, these five categories contribute significantly to our focus on.Ces facteurs contribuent grandement à l'atteinte des objectifs de rétablissement.
These factors contribute significantly to the recovery objectives.Le cinéma, la télévision et la musique contribuent grandement à l'économie de l'Ontario.
Film, television and music contribute significantly to Ontario's economy.Les migrants contribuent grandement à l'économie des pays en développement.
Immigrants contribute greatly to the economy of the United States.Les pêches commerciales et l'aquaculture contribuent grandement à l'économie canadienne.
Commercial fisheries and aquaculture are important contributors to the Canadian economy.Les migrants contribuent grandement à l'économie des pays en développement.
Migrants contribute greatly to the economy of developing countries.Note de bas de page 26 En outre,les feux de végétation contribuent grandement aux émissions de gaz à effet de serre.
Footnote 26 Also,wildland fires are a significant contributor to greenhouse gas emissions.
