Примеры использования Contribuer considérablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contribuer considérablement à l'économie.
Contributes significantly to the economy.Une formation adéquate des formateurs peut y contribuer considérablement.
The adequate training of instructors may help considerably in this area.Contribuer considérablement à la réalisation du mandat du ministère; ou.
Contributes significantly to the achievement of the department's mandate; or.L'émergence de l'eau souterraine peut contribuer considérablement à l'écoulement del'eau de surface.
Groundwater discharge can contribute significantly to surface water flow.Contribuer considérablement sur la sécurité alimentaire et sur l'emploi des jeunes.
Contribute considerably on the food safety area and on youth employment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
Les dividendes réinvestis peuvent contribuer considérablement au rendement global des actions.
Reinvested dividends can contribute substantially to overall equity performance.Contribuer considérablement à l'amélioration des conditions socio-économiques des Congolais; 2.
Contributing significantly to the improvement of socio-economic conditions of the Congolese; 2.Malgré sa valeur énergétique élevée,la noix peut contribuer considérablement à la perte de poids.
Despite its high energy value,walnuts can contribute significantly to weight loss.Elle peut contribuer considérablement aux objectifs énergétiques et climatiques européens.
It can contribute considerably to the EU energy and climate targets.Les mauvaises pratiques d'hygiène peuvent contribuer considérablement à la contamination du poisson.
Poor hygienic practices may substantially contribute to contamination of the fish.Contribuer considérablement à la réflexion sur l'intégration du genre et au développement d'une ébauche de stratégie genre.
Contribute significantly to reflection on the gender mainstreaming and the development of a draft gender strategy.Simple ou complexe, dans presque toute dimension,ils vont contribuer considérablement à la promotion de vos produits.
Simple or complex, in almost any size,will contribute substantially to promotion your products.Le renforcement des organisations de personnes souffrant de déficience auditive etde familles de ces personnes peut y contribuer considérablement.
Strengthening organizations of people with hearing loss andtheir families can contribute greatly to this effort.De cette manière, elle peut contribuer considérablement à pénis et aussi la santé de la prostate.
This way, it can contribute considerably to penis and also prostate health.Les Britanniques réalisent que les Laboratoires Bell etGeneral Electric peuvent tous deux contribuer considérablement à la technologie des récepteurs.
The British realised that Bell Telephone Laboratories andGeneral Electric both could contribute a lot to receiver technology.De cette façon, elle peut contribuer considérablement au pénis ainsi que la prostate bien-être.
This way, it could contribute considerably to penis and prostate health and wellness.La flexibilité, le dialogue entre les diverses parties prenantes etla volonté de trouver des compromis pragmatiques peuvent contribuer considérablement à alléger ces tensions.
Flexibility, multi-stakeholder dialogue andwillingness to come to pragmatic compromises can significantly help to address tensions.Les chloronaphtalènes peuvent contribuer considérablement à l'équivalent toxique de composés comparables aux dioxines dans l'air de la région arctique.
CNs can contribute substantially to the TEQ of dioxin-like compounds in Arctic air.Elle a constaté que la biotechnologie est un outil vital qui pourrait contribuer considérablement à la sécurité alimentaire du pays.
She noted that biotechnology is a vital tool which could contribute considerably to the country's food security.Par ces fonds on pourrait contribuer considérablement au règlement de certains problèmes dans le système de santé, par conséquent de la question de la transplantation d'organes, a déclaré le directeur du Fonds Momcilo Babic.
Those assets could significantly help in solving some of the problems in the field of health protections, including the organ transplantations, said director of the Fund Momcilo Babic.Les participants ont réaffirmé que ces politiques, à condition d'être mises enœuvre de manière adéquate, peuvent contribuer considérablement au développement durable.
The meeting reaffirmed that, when properly implemented, competition andconsumer policy can contribute significantly to sustainable development.Elles/Ils peuvent donner des conseils et des avis et contribuer considérablement au bien-être de leur famille et de leur communauté.
They can give guidance and advice and contribute greatly to the well-being of their families and communities.L'association entre la consommation des acides gras saturés et le développement de cardiovasculaire etles maladies métaboliques peut contribuer considérablement à la pathogénie de l'AD.
The association between consumption of saturated fatty acids and development of cardiovascular andmetabolic diseases may contribute considerably to the pathogenesis of AD.La météorologie routière peut contribuer considérablement à maintenir la sécurité routière dans de mauvaises conditions météorologiques.
Road meteorology can contribute a lot to maintain the road traffic safety under bad meteorological conditions.Ce serait également un important pas vers un régime de droit plus efficace, ce qui pourrait contribuer considérablement à réduire la violence dans la région.
It would also constitute a major step towards a more effective rule of law system and could contribute significantly to an overall reduction of violence in the region.105.Les nouvelles technologies pourraient contribuer considérablement à la décentralisation de la communication envisagée par la Commission.
New technology could help considerably to achieve the decentralisation of communication envisaged by the Commission.Il présume que les cancers professionnels peuvent être éliminés et quela prévention pourrait sauver la vie de nombreux travailleurs et contribuer considérablement à la santé publique des citoyens européens.
It assumes that occupational cancers are eliminable andthat prevention could save many workers' lives and contribute considerably to the public health of European citizens.La sensibilisation du public aux phytoravageurs peut contribuer considérablement au succès des interventions en cas d'urgence ou d'incident.
Public awareness of plant pests can contribute significantly to the success of responses to emergencies and incidents.Ces bâtiments optimiseront la normalisation des systèmes et de la conception, et feront en sorte quele Canada puisse continuer à surveiller ainsi qu'à défendre ses eaux et à contribuer considérablement aux opérations navales internationales.
These ships will optimize commonality of systems and design andwill ensure that Canada can continue to monitor and defend its waters and make significant contributions to international naval operations.En faisant très peu d'efforts,vous pouvez contribuer considérablement à conserver l'électricité et à améliorer notre environnement.
With very little effort,you can make a significant contribution to conserving electricity and help to improve our environment.
