Примеры использования Contribuent beaucoup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les riches contribuent beaucoup au pays.
Rich people contribute a lot to this country.Les dispositions naturelles y contribuent beaucoup.
Similarly Natural resources help a lot.Les pluies contribuent beaucoup aux crues.
Rainfall often contributes greatly to flooding.Ce sont naturellement les médias qui y contribuent beaucoup.
The media contribute greatly for this.Certains contribuent beaucoup plus que cela.
Some volunteers contribute much more than this.Les organismes nationaux de normalisation contribuent beaucoup.
National standards bodies are contributing a lot.Ils contribuent beaucoup au développement de Tenda.
They contribute a lot to Tenda development.Nos secteurs des ressources naturelles contribuent beaucoup à l'économie de ce pays.
Our resource sectors contribute greatly to the economy of this country.Ils contribuent beaucoup au charme de ce pays.
They contribute much to the charm of this country.Saviez-vous que de beaux ongles contribuent beaucoup à la confiance d'une femme?
Did you know that beautiful nails contribute a lot to Ils contribuent beaucoup pour votre apparence.
They can contribute a lot towards your appearance.Les services-conseils et le financement contribuent beaucoup à cet impact.
Both advisory assistance and funding were found to contribute significantly Les PME contribuent beaucoup à notre économie.
Small Businesses contribute greatly to our economy.Des entreprises comme L'Oréal, Michelin,Thales et Total contribuent beaucoup à la vitalité économique du Canada.
Companies such as L'Oréal, Michelin,Thales and Total contribute significantly to Canada's economic vitality.Les jeunes contribuent beaucoup et ils rafraîchissent tellement.
Young people contribute a lot and they refresh so much..Néanmoins, plusieurs zones de village et de station thermale restent assez sûres et contribuent beaucoup à l'économie.
Nonetheless, many rural и resort areas remain relatively safe и contribute substantially to the economy.Les personnages contribuent beaucoup au livre.
Nurse polititians contribute a great deal to the book.Ils contribuent beaucoup à l'ambiance d'un tel rassemblement international.
They contribute much to the atmosphere of such an international gathering.Il ne fait aucun doute que vos gènes contribuent beaucoup à certaines maladies liées à l'âge.
There is no doubt that your genes contribute a lot in terms of certain age-related diseases.Ils contribuent beaucoup à la présentation visuelle attrayante du contenu principal.
They contribute much to the attractive visual presentation of the main content.Elle croit personnellement que les bonnes chaussures de sport contribuent beaucoup à maintenir le bon équilibre pour la forme physique.
She personally believes which good sports footwear contribute a lot in keeping the perfect balance for fitness.Les arbres contribuent beaucoup à retourner plus rapidement les nutriments dans le sol!
The trees help a lot to return the nutrients to the soil more quickly!Pourtant, les immatériels représentent d'énormes sommes d'argent et contribuent beaucoup à la réussite de la plupart des organisations.
Still, intangible assets represent huge sums of money and contribute a great deal to the success of most organizations.Les plugins contribuent beaucoup à la personnalisation de votre site.
Plugins contribute a lot to the personalization of your site.De même, le niveau de la santé etdu logement ainsi que la qualité de l'environnement contribuent beaucoup à la qualité de la vie.
Similarly, standards of health care and housing,as well as the quality of the environment contribute substantially to the quality of life.Ils travaillent fort et contribuent beaucoup à la prospérité du Canada.
They work hard and contribute much to the prosperity of Canada.Ils contribuent beaucoup à la création et à la gestion rapide et efficace des ventes aux enchères.
They contribute a lot to the quick and effective creation and management of auctions.Les autres transferts sociaux contribuent beaucoup moins à alléger la pauvreté relative.
Other social transfers contribute significantly less to the alleviation of relative income poverty.Ils contribuent beaucoup à développer, chez tous les êtres spirituels, une conscience d'identité de groupe.
They contribute much to the development, in all spirit beings, of a consciousness of group identity.De tels systèmes nationaux de contrôle des drogues contribuent beaucoup au bon fonctionnement du système international de contrôle des drogues.
Such national drug control systems contribute significantly to the effective functioning of international drug control.
