Примеры использования Correspondait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Correspondait avec Voltaire.
Corresponded with Voltaire.Vous avez dit que ça correspondait.
You said it was consistent.Cela correspondait aux symptômes..
They related symptoms..La localisation correspondait à.
The location was consistent with.Correspondait à l'Angola moderne.
Equivalent to modern fringe.
Люди также переводят
Aucun cheval ne nous correspondait.
None of these horses suited me.Rien ne correspondait à mon humeur.
Nothing suited my sensibilities.Finalement son avatar lui correspondait bien.
But the avatar represented her quite well.Son ADN correspondait à celui du bébé.
His DNA matched that of the baby's.J'en avais enfin trouvé ET qui correspondait à mes horaires!
At last I found something that coincided with my schedule!Correspondait à certains de mes intérêts.
Related to some of my interests.Et le caporal Vega correspondait au profil.
And corporal vega fit the profile.Il correspondait vraiment bien à notre style.
He really fit our style well.Dans les faits, il correspondait aux paramètres.
In fact, he fit those parameters.Correspondait au vin de pays français.
Equivalent to the French Vin de Pays.En 2014, elle correspondait à 174 Brevets.
In 2014, it corresponded to 174 Patents.Le Nunavut était l'unique région dont le ratio rajusté correspondait à 1,0.
Nunavut was the only jurisdiction with an adjusted ratio equal to 1.0.Une correspondait à la victime Addie Finch.
One matched Addie Finch, the victim.Wax coloré et cela leur correspondait parfaitement!
Wax colorful and it matched them perfectly!Cela correspondait exactement à mon rêve!
It exactly corresponded with my dream!La chambre était propre et correspondait à mes attentes.
Room was clean and met my expectations.Lengow correspondait à beaucoup de mes attentes.
Lengow met many of my expectations.Le logement est propre et correspondait à notre attente.
Accommodation is clean and met our expectations.Il correspondait très bien aux nouvelles chansons.
He fit with the new songs very well.Notre mariage sur-mesure correspondait tout à fait à nos attentes.
Our bespoke wedding met all our expectations.Tout correspondait à la description et je recommande vivement.
Everything matched the description and I highly recommend.L'expression engagement communautaire correspondait à l'étape suivante.
The term community engagement represented the next step.La liste correspondait à mes critères de recherche.
The list matched my search criteria.Un drachme était une pièce d'argent qui correspondait à une journée de salaire.
A drachma was the money equivalent to a days wage.Non, il correspondait à la description physique.
No, he matched the physical description.
