Exemples d'utilisation de Correspondait en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On correspondait avec le voleur.
Man brevväxlade med biltjuven.L'ADN de Zoe ne correspondait pas.
L'ADN correspondait au sang du coffre?
Stämde hennes DNA med blodet?Il avait la clef et son profil correspondait.
Le code ne correspondait pas à votre mission.
Tillståndskoden matchade inte ditt uppdrag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
En outre,l'immatriculation du corbillard donnée par le danseur correspondait.
Ca ne correspondait pas hier mais maintenant, un peu.
De passade inte då, men nu gör de det.Le schéma des veines sur le cadavre correspondait exactement au tien.
Ceci correspondait à une durée de ligne de 32 µs.
C'était nouveau, cela correspondait à une soif profonde.
Ça correspondait au fils de la victime, Jay Gregory finch.
Det stämde med offrets son, Jay Finch.Qui d'après lui correspondait avec la taupe.
Samma man han trodde korresponderade med mullvaden.Il correspondait avec moi tout au long de la transaction.
Han korresponderade med mig hela affären.J'avais autrefois un souvenir qui correspondait à ce creux.
Jag hade en gång,vad man kan kalla en souvenir som matchade det här.Mais elle correspondait aux stries de la balle qui a tué Addie Finch.
Men den stämde med räfflorna på kulan som dödade Addie Finch.Du jeu aux graphismes du jeu sont améliorées, la musique correspondait parfaitement.
Från spel till spelgrafik förbättras, matchade musiken perfekt.Ton amie Bruna ne correspondait pas vraiment au profil.
Din vän Bruna passade inte profilen.Parce que quelqu'un peut être gênant lorsquela construction sur le site ne correspondait pas ensemble.
Cependant là encore l'avion ne correspondait pas aux attentes des militaires.
Cela correspondait à l'accord intervenu entre la Commission et le Conseil.
Un étrange signal à micro-ondes età haute intensité qui correspondait exactement à ce que j'avais vu.
En märklig mikrovågssignal som överensstämde exakt med vad jag såg.Elle correspondait à un signalement de disparition que sa famille avait fait à Mexico en 1982.
De matchade en person anmäld försvunnen av sin familj i Mexiko 1982.Les analyses ont prouvé que ce sang correspondait au groupe sanguin et à l'ADN de l'archevêque.
Analys visade att blodet överensstämde med ärkebiskopens blodgrupp och DNA.Avec succès correspondait au modèle sera le dernier élément de la décoration du salon.
Framgångsrikt matchade modellen kommer att vara den sista delen av vardagsrummet dekoration.Le salaire minimum, qui avait été fixé à430 Litas en 1999, correspondait en 2001 à 40% du salaire moyen.
Avec succès correspondait à la texture et la couleur du tissu peut agrandir visuellement l'espace.
Framgångsrikt matchade konsistens och färg på tyget kan visuellt förstora utrymmet.Le terme«peintures décoratives» ne correspondait pas à l'usage courant dans certains États membres et était perçu comme restrictif.
Begreppet ”dekorativa färger” motsvarade inte det allmänna språkbruket i vissa medlemsstater och uppfattades som begränsande.Cette évolution correspondait aux conditions du marché qui prévalaient pour les produits intermédiaires et finis.
Utvecklingen överensstämde med marknadsvillkoren för mellan- och slutprodukterna.Cet écart de qualité correspondait également à des différences entre les prix d'achat des cuirs utilisés.
Son billet était le seul qui correspondait à tous les six numéros gagnants des à gagner de plusieurs millions de dollars Powerball ® jackpot.
Sin biljett var den enda som matchade alla sex av de vinnande nummer för att vinna flera miljoner dollar Powerball ® jackpot.
