Примеры использования Corrigerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle la corrigerait.
He would correct her.DM corrigerait ce problème.
DM would correct this problem.Quelqu'un la corrigerait.
Someone will correct it.La ZLEA corrigerait ce déséquilibre.
The FTAA would redress that imbalance.Professeur le corrigerait.
Gentleman would correct him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corriger les erreurs
droit de corrigercorriger le problème
corrige un problème
version corrigéecorriger la situation
problème a été corrigémise à jour corrigemesures pour corrigerpossibilité de corriger
Больше
Использование с наречиями
comment corrigernon corrigéecorrige également
corrige automatiquement
comment puis-je corriger
maintenant corrigécorrige aussi
tard pour corrigercorriger immédiatement
corriger si
Больше
Использование с глаголами
permet de corrigervise à corrigerprises pour corrigeraider à corrigeressayer de corrigerutilisée pour corrigerconsiste à corrigernécessité de corrigerconçu pour corrigertenter de corriger
Больше
Cela corrigerait un des défauts majeurs du SMP.
This would correct a major handicap of the DOE.Auquel cas, je corrigerait.
In which cases I will correct.Elle corrigerait les problèmes de tyroïde et thymus.
It would correct thyroid and thymus problems.Une humble piété corrigerait tout cela.
Humble piety would correct all this.Elle corrigerait les distorsions actuelles de compétitivité.
It would correct the current distortions in competivity.Est-ce que l'identification des électeurs corrigerait ça?
Voter ID will fix that?Elle me corrigerait aussitôt.
She would correct me immediately.Elle n'a pas indiqué comment elle le corrigerait.
He did not say how he would fix it.Cet amendement corrigerait cette situation.
This amendment would correct this.Existe t il une mise a jour qui corrigerait ceci.
Wait for an update that would fix this.Cet amendement corrigerait cette situation.
This amendment would correct that.Existe t il une mise a jour qui corrigerait ceci.
Is there a function that will correct that.Ce modèle corrigerait les retards de diverses façons.
This model would address delays in several ways.Et le Seigneur,toujours patient, les corrigerait.
And the Lord,ever patient, would correct them.La modification corrigerait cette anomalie.
This change would remove that anomaly.Il corrigerait le régime créé par le gouvernement Martin en 2005.
It would fix the 2005 regime that was created by the Martin government.La modification corrigerait cette anomalie.
The Amendment would remove that anomaly.Ce sont des états de santé qu'un régime sain empêcherait ou corrigerait.
These are health conditions that a healthy diet would prevent or correct.Le projet de loi C-274 corrigerait cette erreur.
Bill C-274 would correct that mistake.La modification corrigerait cette erreur en enlevant l'accent supplémentaire du second« e.
The amendment would correct this error by removing the extra accent on the second"e.Y a-t-il un patch qui corrigerait ce problème?
Is there a patch that will fix this issue?Cela corrigerait les règles actuelles qui fournissent plutôt un plus grand allègement fiscal pour les ventes à des tiers.
This would address current rules that instead provide greater tax relief for sales to third parties.À partir du nord corrigerait l'équilibre.
Starting in the north would redress the balance.Le projet de convention générale corrigerait les omissions des instruments antérieurs, notamment parce qu'on y trouverait une définition claire et précise du terrorisme, différenciée de celle de la lutte légitime contre l'occupation étrangère.
The draft comprehensive convention would rectify the omissions of earlier conventions, particularly by giving a clear and specific definition of terrorism that differentiated it from the legitimate struggle against foreign occupation.Le projet de loi C-229 corrigerait cette injustice.
Would address this lingering injustice.
