Примеры использования Règlera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On règlera ça.
We will fix it.Si je suis chanceux, ça règlera le problème.
If you're lucky, that solves the problem.On règlera ça plus tard.
We will do the sums.Mangez ce végétal il règlera tous les problèmes.
It solves any problem.On règlera ça ce soir.
We will settle it tonight.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
on règleraqui règlera
Nous verrons bien comment la Chine règlera ce problème.
Look how China solve that problem.On lui règlera son compte.
We will fix him.Votre compagnie d'assurances règlera vos dépenses.
Your insurance company will pay for your expenses.Dieu règlera ce problème.
God solve this problem..Il n'existe pas de panacée qui règlera tous les problèmes.
There is no panacea that solves all the problems.On règlera ça demain.
We will settle this tomorrow.La plupart du temps, un appel téléphonique règlera tout malentendu.
Most often a simple phone call will resolve any misunderstanding.Et on règlera ça.
And we will settle this.Vous attendez et évitez,en espérant que le problème se règlera de luimême.
You wait and avoid,hoping the problem will resolve itself.Cela règlera tout..
That'll fix everything..Mais il serait bien naïf de penser que cela règlera tous les problèmes.
But it would be naive to believe that this solves the whole problem.Cela règlera tout..
This will fix everything..La plupart du temps,un appel téléphonique règlera tout malentendu.
In many instances,a simple telephone call will resolve any misunderstandings.Il règlera la différence.
He will pay the difference.De quelle manière la faillite règlera vos dettes d'impôt sur le revenu?
How Will Bankruptcy Affect Your Income Tax Refund?
