VA RÉGLER на Английском - Английский перевод

• will settle
• will solve
• will fix
• will deal
• will set
• will sort
• are gonna settle
• will resolve
• will arrange
• will adjust
• are going to settle
• would solve
• will handle
• are gonna solve
• will address
• are gonna fix
• is going to sort out
• will regulate

Примеры использования Va régler на Французском языке и их переводы на Английский язык

Va régler ça!
Will fix that!

Je suis désolée, on va régler ça.
I'm sorry. We will address it.

On va régler.
We will arrange.

Et bien, alors on va régler ça.
Well, then we are gonna settle this.

Il va régler.
He will arrange.

Pensez-vous vraiment que ça va régler quelque chose?.
Do you really think that would solve anything?.

On va régler ça.
We will fix it.

Quand tu reviens, on va régler tout ça?
When you get back up here, we're gonna fix all that, okay?

On va régler ça.
We will sort it.

Ce n'était pas mon… J'étais comme,"D'accord, on va régler ça.
That wasn't my… I was like,“Okay, we're gonna fix this.

On va régler ça.
We will solve it.

Même à pleine puissance c'est le wok lui- même qui va régler la température.
Even at full power, the wok will regulate the temperature.

On va régler le.
We'll arrange the.

La Présidente par intérim(parle en anglais): Le Secrétariat va régler ce problème.
The Acting President: The Secretariat will address the matter.

Ça va régler ça.
That will fix that.

La loi sur la RTVC a été l'objet des nombreuse critiques, notamment de la part de la communauté internationale. On attend, donc, avec intérêt comment le pouvoir nouveau va régler cette matière extrêmement importante.
The Law on HRTV was subject to numerous criticisms, particularly on the part of the international community, so that the public is waiting with great interest to see how the new government will regulate this extremely important matter.

On va régler ça.
We will deal with it.

Maintenant on va régler les comptes.
And now we will settle accounts.

On va régler ça comme des hommes!
We'll handle this like men!

Le Præsidium va régler ce problème.
The presidium will deal with this issue.

On va régler ça pour de bon.
We will sort it out.

La nutritionniste va régler mon problème.
The therapist will fix my problems.

On va régler tout ça.
We will fix things.

Comment ce programme va régler vos problèmes.
How your service will solve those problems.

On va régler ça d'ici.
We will handle it from here.

Cette pluie va régler le problème.
Thinking the rain will resolve the issue.

On va régler nos comptes une bonne fois pour toutes.
We will settle all accounts, once and for all.

L'application va régler ce problème.
The application will solve this problem.

On va régler ça sur le terrain.
We will settle this on the field.

Ce nouveau code va régler ce problème..
This new airport will solve that problem..

Как использовать "va régler" в Французском предложении

Eric va régler ses comptes avec Mr.

J'espère que cela va régler mon problème...

Heureusement que Trump va régler tout ça.

j'espere que cela va régler nos soucis.

Et fairydressing va régler avec l’agence d’express après.

Le coussin d’allaitement va régler tous ces problèmes.

on va régler nos comptes tout les deux

Pas sûr que ça va régler mon problème...

Bon écoute moi bien tu va régler l’affaire.

C’est aux tables qu’on va régler ça. »

Как использовать "will solve, will fix, will settle" в Английском предложении

Hopefully DNS propagation will solve this.

Maybe software update will fix it?

That will fix Gio, sure thing.

Hopefully your cycles will settle shortly.

But what will solve the problem?

Hopefully that will solve your dilemma.

Nothing else will solve this problem.

Senso-Rex™ Naps will solve your problems!

Things will settle down soon, girle.

And who will solve the case?