Примеры использования Couraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les trois hommes couraient.
All three men run.Certains couraient pour gagner.
Some run to win.Mon discours était rapide et mes pensées couraient.
My speech was rapid and my thoughts raced.Les chiens couraient devant.
The dogs run ahead.Ils couraient donc vainement les uns après les autres.
So, they rushed in one after another.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts courusproblème courantcourir un marathon
un problème courantrésultat opérationnel courantusage courantrépertoire courantdocument courantles intérêts courusle compte courant
Больше
Использование с наречиями
plus couranttrès courantassez courantcourir plus vite
moins courantcourir comme
courir vite
courir aussi
également courantrelativement courant
Больше
Использование с глаголами
commence à courircourant de voir
apprendre à courircontinuer à courirarrêter de courircourant de trouver
continue de couriressayez de courirfatigué de courirné pour courir
Больше
Et tous les enfants couraient vers nous.
All the kids rushed to us.Ils couraient après d'autres dieux.
She ran after other gods.Le chien et le chat couraient partout.
The dog and cat go everywhere.Les gens couraient ou étaient dans leurs voitures.
People were running and in their cars.Toutes les filles lui couraient après..
All the girls chased after him..Mes mains couraient sur le clavier.
My hands ran on the keyboard.Les mitrailleuses ont été fixées pendant que les hommes couraient sur la rive.
The machine guns were set as the men raced onto the shore.Les hommes couraient aux manœuvres.
The men go on maneuvers.D'autres ont contracté le typhus des rats qui couraient sur le trottoir.
Others have contracted typhusfrom rats scurrying across the sidewalk.Des parents couraient vers l'école.
Parents rushed to the school.D'autres ont contracté le typhus des rats qui couraient sur le trottoir.
Others have contracted typhus from rats scurrying across the sidewalk.Des gens couraient dans tous les sens".
People running in all directions'.Le long de la Voie Sacrée, de grandes colonnes de poussière couraient vers la Cité.
Along the Sacred Way great columns of dust raced into the City.Derrière moi couraient Soloviev et le jeune garçon.
After me ran Soloviev and the boy.Son ombre couvrait les collines,ses pousses couraient sur les grands cèdres.
Its shade covered the mountains,its shoots went through the mighty cedars.Elles couraient toutes après la femme du fermier.
They all chased after the farmer's wife.Tous crièrent et couraient dans les rues.
Everybody was up yelling and going on in the streets.Les gens couraient dans la panique, dans toutes les directions.
People ran in panic in all directions.Ils nageaient, roulaient à vélo et couraient, et tout ça dans la même journée!
They swim, bike and run all in the same day!!Les animaux couraient à l'intérieur et à l'extérieur de leur maison.
The animals go in and out of your house.Pas étonnant que les mecs du clan Xiao couraient après des filles hors du clan.
No wonder the guys of Xiao clan chased girls outside of the clan.Les femmes couraient hors du marché avec leurs enfants.
Women ran out of the market with their children.Les piscines crapaud à l'avant, où le héron souvent capables de poissons, faisans,lapins qui couraient la course à pied consécutivement.
The toad pools at the front, where the heron often able to fish,pheasants and rabbits scurrying up running consecutively.Y en a qui couraient vers là où on chantait.
We would go to places where they were singing.Jean 20.1-6:« Ils couraient tous deux ensemble.
Genesis 22:6"… they went both of them together.
