Примеры использования Criera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tant qu'il criera.
Until he screams.Elle criera au sexisme.
It screams of sexism.Tant que le monde criera.
When the world cries.Il criera malgré tout.
He is shouting after all.Le réalisateur criera« Coupez!.
The director cries"Cut!.Celui qui criera le plus fort sera entendu.
Those who yell the loudest get heard.Aux oreilles de Dieu criera justice.
To Heaven for justice cries.Celui qui criera le plus fort ne gagnera pas!
He who yells the loudest doesn't win!Mais c'est après toi qu'il criera.
But it will be you he yells at.On ne le criera jamais assez!
It never cries Enough!Si vous criez, elle criera.
If you A celui qui criera le plus fort?»?
And who is shouting the loudest?Qui criera à tue-tête:“Le Christ est ressuscité”?
Who will shout aloud,“Christ is risen”?Voilà ce que criera votre enfant.
This will make your child scream.Quand criera la chair qui naquit de toi, Mère.
When the flesh to which you gave birth cries, Mother.L'homme puissant criera là amèrement..
The mighty man cries there bitterly..Mais on criera de l'archet tes jours sont limités.
But we will shout from the bow"Your days are numbered.C'est alors à celui qui criera le plus fort!
The people who cry the loudest!Celui qui criera le plus fort sera entendu.
Whoever screams the loudest gets heard.Le monde lèvera les yeux et criera: Sauvez-nous!
The world will look up and cry'save us!'!
