Примеры использования Décelés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Décelés et neutralisés.
Identified and neutralized.La réduction des risques décelés.
Reduced identified risks.Dommages décelés sur l'aéronef.
Damage found on the aircraft.Peuvent également être décelés.
They can also be discovered.Ont-ils été décelés et correctement.
Were revealed and correcte.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes décelésdéceler les lacunes
erreurs déceléescapacité de décelerrisques déceléslacunes déceléescapacité à décelerdéceler les problèmes
déceler les signes
vue de déceler
Больше
Использование с наречиями
comment décelermieux décelerdéceler rapidement
non déceléségalement décelé
Использование с глаголами
permet de déceleraider à décelerutilisés pour déceler
Des relents de sherry sont décelés.
Some sherry hints are detected.Problèmes décelés au cours de l'essai.
Problems identified during the test.Les anachronismes peuvent être décelés.
Anachronisms will be discovered.Nombre d'adénomes décelés au dépistage.
Number of adenomas detected by screening.Des problèmes de sécurité avaient été décelés.
Security problems were discovered.Invertébrés décelés dans le nouveau tri AQ/CQ.
Invertebrates found in the QA/QC re-sort.Plusieurs symptômes précis peuvent être décelés.
Specific symptoms can be detected.Les organismes nuisibles décelés et les échantillons prélevés.
Pests found and samples taken.Malgré certaines menaces,certains signes encourageants peuvent être décelés.
Despite the variation,encouraging signs could be seen.Coliformes totaux: non décelés dans 100 mL d'eau.
Total coliforms: not detected in 100 mL water.Problèmes décelés dans les médicaments pour le cœur fabriqués en Chine.
More problems found in Chinese-made heart medications.Deux métabolites ont été décelés dans les matières fécales.
Two metabolites were identified in the feces.Les contaminants décelés àcertains sites sont des substances radioactives.
Radioactive substances are contaminants identified at some sites.De tels indices ont effectivement été décelés ces dernières années.
Actually, this indication has been seen in recent years.Ces changements peuvent être décelés lors des examens par radiographie classique, tomodensitométrie et IRM.
These changes can be seen on investigations including plain radiographs, CT and MRI scans.
