Exemples d'utilisation de Detectados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cánceres detectados No.
Le derribé para evitar ser detectados.
Los errores detectados se corrigieron.
Eventos en el torbellino detectados.
No quieren ser detectados por satélite.
Embarquement en moins de… Ilsveulent pas être repéré par les satellites.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las deficiencias detectadasuna oportunidad para detectardetectar la presencia
necesidades detectadaspara detectar cambios
casos detectadosdetectar problemas
detectar los problemas
para detectar la presencia
medidas para detectar
Plus
Los sensores delTransbordador deberían haberlos detectados.
Evitar ser detectados.
Éviter d'être repéré.Errores C2 Muestra elnúmero de errores C2 detectados.
Erreurs C2 Affiche lenombre d'erreurs C2 décelées.Resumen de los errores detectados en las muestras.
POE Especifica el número de errores PO detectados.
POE Indique le nombre d'erreurs PO décelées.Algunos obstáculos detectados por los organismos.
Lo más difícil será llegaral techo sin ser detectados.
Le plus dur serad'atteindre le toit sans être repéré.Los embarazos ectópicos pueden ser detectados por medios de una ecografía.
Une grossesse ectopique peut être détectée à l'échographie.También otros"indicios[1]" de recuperación fueron detectados.
D'autres« pousses vertes de lareprise[1]» ont été décelées.Algunos casos son ya detectados igualmente en Alemania, en Italia.
Esta valoración se calcula a partirdel número de errores detectados.
Ce score est calculé enfonction du nombre d'erreurs décelées.Obstáculos detectados por los organismos de las Naciones Unidas y los Estados Miembros.
Difficultés recensées par les organismes des Nations Unies.Cánceres in situ detectados no.
Cancers in situ dépistés N.Errores de sincronización Muestra elnúmero de errores de sincronización detectados.
Affiche le nombre d'erreurs de synchronisation décelées.Estimación para 2010: 218 casos detectados y atendidos.
Errores de comparación Muestra elnúmero de errores de comparación detectados.
Comparer les erreurs Affiche lenombre d'erreurs de comparaison décelées.Con suerte entrar y salir antes de ser detectados por su seguridad.
Et par chance rentrer et sortir avant d'être repéré par la sécurité.Nuestra única esperanza es irnos ahora yvolver más tarde sin ser detectados.
Conflictos de interés reales o potenciales detectados y en vías de resolverse.
Los errores detectados localmente se indican devolviendo un valor -1.
Total Muestra el número total de errores C2 ofallos PI detectados.
Total Affiche le nombre total d'erreurs C2 oude défaillances PI décelées.De los laboratorios detectados y desmantelados en Bolivia, solamente 4 fabricaban clorhidrato de cocaína.
Parmi les laboratoires découverts et démantelés en Bolivie, quatre seulement fabriquaient du chlorhydrate de cocaïne.Es nuestra mejor oportunidad para infiltrarnos y liberar a Su sin ser detectados.
C'est notre meilleure chance de libérer Su sans se faire repérer.Los extraños crujidos, pitidos,chirridos y silbidos detectados por la antena accidental.
Les étranges crépitements, les chuchotis, les gazouillis, et les sifflements,que son antenne fortuite détectait.Cruces naranjas identificanlugares donde relámpagos fueron detectados en Europa.
Les croix oranges marquent les lieux où lafoudre a été détectée sur Europe.
