Примеры использования Délaissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les clients la délaissent.
Clients abandon her.Ils délaissent les enfants.
They leave the kids.Les femmes vous délaissent.
The women leave you.Et délaissent leur destinée.
And leave their fate to themselves.Les parents les délaissent.
Parents abandon them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants délaissésfemme délaisséedélaissé au profit
Использование с наречиями
souvent délaisséespeu délaissélongtemps délaissé
Ils délaissent leur propre enfant.
They abandon their own children.Les parents les délaissent.
The parents abandon them.Ils délaissent le plaisir de la fille.
They abandon the pleasure of the girl.Étonnez-vous ensuite que les gens la délaissent.
Warn people away from him.Les enfants délaissent leurs jouets.
Children leave their toys about.Étonnez-vous ensuite que les gens la délaissent.
Warn people away from them.Mes amis me délaissent tel un souvenir vieux.
My friends forsake me like a memory lost.S'il arrivait que ses fils délaissent ma Loi.
If his children forsake my law.Mes amis me délaissent car je ne suis pas gai.
My girlfriend left me because I am not rich.La lumière et la vérité délaissent le Malin.
Light and truth forsake the evil one.Et les animaux délaissent rarement leurs progénitures.
Wild animals rarely abandon their young.Ses collègues et ses amis le délaissent.
His colleagues and friends turn away from him.Pour les païens qui délaissent les traditions.
For the heathens who neglect the old ways.Elles délaissent leurs amants et s'installent ensemble.
They leave their wives and move in together.En voyant les méchants qui délaissent ta Loi.
Because of the wicked who forsake your law.Fortunés qui délaissent leurs obligations religieuses.
Those who neglect their religious duties.La fureur me prend devant les impies, qui délaissent ta loi.
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.Et les animaux délaissent rarement leurs progénitures.
Wild animals seldom abandon their offspring.O espérance d'Israël, YHWH, tous ceux qui te délaissent seront confondus.
O Yehovah, the hope of Israel, All who forsake You shall be ashamed.Les jeunes délaissent la télévision traditionnelle.
Youngsters are moving away from traditional television.Souvent, ils perdent leur intérêt et délaissent ce qui, avant, les comblait..
They often lose interest and abandon what, before, loaded them..Les jeunes délaissent la taïga dans l'espoir d'une vie meilleure.
The youth leave taiga for the better life.La lumière et la vérité délaissent le Malin, D&A 93:37.
Light and truth forsake that evil one- D&C 93:37.Les jeunes délaissent les mosquées au profit des sermons en ligne.
Youth Abandon Mosques As They Go Online for Sermons.Mais votre père et mère vous délaissent, Dieu vous rassemblerai.
But your father and mother forsake you, God will gather you.
