Примеры использования Dépassant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dépassant les scores.
Passing through scores.Encastrement des portes dépassant 2400mm.
Inset passing doors above 2400mm.Dépassant les rivières.
Going through the rivers.Aucun élément dépassant sous la costière.
No protruding parts under the kerb.Dépassant les 100% annuels.
Excess of 100% annually.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépasse les attentes
dépasser les limites
dépasser le montant
dépassé nos attentes
température dépassedépasse le nombre
dépasse le seuil
dépasser vos attentes
chine a dépassédépassé mes attentes
Больше
Использование с наречиями
dépasse largement
déjà dépassélargement dépassédépasse rarement
dépasse souvent
dépasse maintenant
comment dépassermême dépasserdépasse même
dépasse désormais
Больше
Использование с глаголами
risque de dépassercontinue de dépasserréussi à dépasserinterdit de dépassernécessité de dépasserconçu pour dépasservise à dépasserautorisés à dépasserpermet de dépassercontinue à dépasser
Больше
Vraiment utile pour les hélices dépassant.
Really useful for propellers exceeding.Dépassant vos attentes.
Surpassing your expectations.La partie du total des dons dépassant 200$;
Donations in excess of the $200 limit.Dépassant vos capacités.
Going beyond your capabilities.Des intervalles ne dépassant pas une minute.
Intervals of not more than one minute.Dépassant 14 millions de tonnes.
More than 14 million tonnes.Nombre de pages dépassant la limite de 32 pages.
Excess pages above limit(32 pages.Dépassant les capacités humaines.
Going beyond human abilities.La colère la prit, dépassant la peur.
Anger was growing in her, overcoming the fear.Ne dépassant pas 30 douzaines d'oeufs 044.
Not more than 30 dozen eggs 044.Petits groupes ne dépassant pas 12 participants.
Small Group no more than 12 Participants.Dépassant les animaux sauvages À grande vitesse.
Outstripping the wild beasts And speed.Mâchoire supérieur dépassant la mâchoire inférieure.
Upper jaw protruding beyond lower jaw.Dépassant Jupiter, Venus, Mars et continuant à avancer.
Past Jupiter, Venus, and Mars, and go on.Vitesse LIMITÉE: Vitesse ne dépassant pas 45 mi/h.
LIMITED speed-a speed not exceeding 45 mph;Absolument dépassant toutes les attentes.
Absolutely surpassing all expectations.La découverte des mystères et dépassant les limitations.
Unveiling Mysteries And Overcoming Limitations.De hauteur, dépassant de la forêt de bambous.
Of height, protruding from the bamboo forest.Valeur entière supérieure à 1 et ne dépassant pas 35 000.
Integer value greater than 1 and not exceeding 35,000.Tout chèque dépassant ce montant sera refusé.
All cheques exceeding this amount will be refused.Solar est maintenant renouvelable de choix, dépassant le vent.
Solar is now the renewable of choice, overtaking wind.Prix dépassant 50.000 dollars sont à prévoir.
Prizes surpassing 50 000 dollars are to be expected.Journées Internationales- Dépassant les Dominations.
International Study Days- Overcoming Dominations.Ne dépassant pas 20 kg- produits d'oeufs transformés.
Not more than 20Â kg- processed egg products.Pas d'extrémité de tube dépassant après la bague de serrage.
No protruding pipe end after the clamping ring.
