Que Veut Dire SUPERANDO en Français - Traduction En Français

• dépassant
• surmonter
• en surmontant
• en dépassant
• supérieure
• surpassant
• au-delà
• plus
• devançant
• à dépasser
• à surmonter
• vaincre
• dépassement
• pour surmonter
• ayant dépassé
• en franchissant
• franchissant
• en transcendant
• en surpassant
• les dépassements
• supplantant
• a surmonté
• excéder
• être surmontent
• triomphant
• outselling
• en remédiant
• audelà
• en les dépassant
• surclassant
• pour dépasser
• avaient été dépassées

Exemples d'utilisation de Superando en Espagnol et leurs traductions en Français

Superando el fracaso.
Survivre à un échec.

Todavía lo estoy superando.
Je surmonte toujours ça.

¿Estás superando el muro, no?
Tu as franchi le mur, non?

Parece que lo está superando.
Il semble l'avoir surmontée.

Superando el desfase horario?
Tu te remets du décalage horaire?

Buena suerte superando este.
Bonne chance pour me surpasser.

¡Superando todas las expectativas, señor!
Cela dépasse toutes mes espérances, monsieur!

Excelente superando expectativas.
Bonne à dépasser les attentes.

Superando los límites de la negociación basada en aplicaciones.
Repoussez les limites du trading basé sur application.

¿Cómo lo vez superando este tipo de cosas?
Comment tu veux un jour te remettre de ce genre de chose?

Superando por más de una semana a los 80 días de Julio Verne.
Battant de plus d'une semaine les 80 jours de Jules Verne.

Determinar los elementos superando de este sector.
Déterminer les éléments de nappage de ce secteur.

Se siguen superando los registros climáticos a escala mundial.
Les relevés climatiques continuent à battre des records, partout dans le monde.

En febrero, ganó la Clásica Haribo, superando a Jaan Kirsipuu.
Dès février, il gagne la Classic Haribo, devançant Jaan Kirsipuu.

Mundo- superando incluso Apple- sin duda, tiene el peso y llegar a.
Monde- Outselling même Apple- il a certainement la stature et de parvenir à.

En algunos momentos incluso superando a Donostia-San Sebastián.
Par moments, elle a même surpassé Donostia-San Sebastián.

¡Vamos,"superando la adversidad"!¡Adelante,"superando la adversidad"!
Allez,"surmontons l'adversité", vas-y"surmontons l'adversité"!

Sin embargo, lo que se ve son obstáculos superando a las personas.
Cependant, ce qu'on voit le sont les personnes surpassé par les obstacles.

Crisis del petróleo- Superando la tormenta, eliminando competidores.
Crise du pétrole- Affronter la tempête, éliminer ses concurrents.

Superando la dificultad, juntos construimos nuestras bases de resistencia.
Triomphant des difficultés, ensemble, Nous édifions nos bases de résistance.

La esperanza de vida de las mujeres siguió superando a la de los hombres.
L'espérance de vie des femmes est restée supérieure à celle des hommes.

Fuente: Blay, E. Superando la alienación: las mujeres y la administración local.
Source: BLAY, E. Overcoming alienation: Women and the Local Power.

Go: servicio de mensajería móvil Sudafricano superando a Facebook en Nigeria.
Go: Un service de messagerie mobile d'Afrique du Sud qui surpasse Facebook au Nigeria.

Superando toda delimitación, él crea unidad en la multiplicidad de las culturas.
En franchissant chaque limite, dans la multiplicité des cultures, Il crée l'unité.

¡Conviértete en el mejor jugador superando a tus rivales en una veloz carrera!
Devenez le meilleur joueur en triomphant de vos rivaux sur le circuit!

El problema es que las sugerencias pueden superando a un networker tímido.
Le problème est que les suggestions peuvent être surmontent à un networker timide.

Superándolo. Ésa es la forma.
Il faut les vaincre, c'est tout.

Sin embargo, unos pocos países seguían cumpliendo con el objetivo y superándolo.
Un petit nombre de pays continuait cependant à respecter cet objectif, voire à le dépasser.

Superándose el uno al otro.
Devancez-vous les uns les autres.

Comment utiliser "superando" dans une phrase en Espagnol

Valor del dólar superando niveles inimaginables.

021 kilómetros), superando condiciones meteorológicas extremas.

000 millones, superando ampliamente los US$1.

794 personas más), superando las 300.

000 personas, superando todas las expectativas.

Está superando las expectativas", indicó Tobar.

000 pre-inscritos, superando ampliamente nuestras expectativas".

Mujeres Directivas superando las "barreras invisibles".

000 millones, superando los US$ 135.

687 casos, superando ampliamente los 77.

Comment utiliser "dépassant, en surmontant, surmonter" dans une phrase en Français

Rapport qualité prix dépassant les attente.”

Des salaires, des primes, dépassant l'entendement...

Réussissez votre communication en surmontant votre manque de confiance en vous.

Certaines pressions seront levées en surmontant les limites saines.

Ceci dépassant largement mes connaissances actuelles.

Parcourez Barcelone en surmontant tous les obstacles et les épreuves

Elle saurait surmonter cette nouvelle péripétie.

Le réchauffement climatique s’accélère, dépassant les prévisions

Et l'Europe a toujours progressé en surmontant ses crises.

Elle n'y parviendra qu'en dépassant tout dogmatisme.