DEVIENNENT TROP на Английском - Английский перевод

• become too
• get too
• grow too
• are too
• become overly
• outgrow
• become so
• becomes too
• became too
• becoming too
• getting too
• gets too
• were too
• got too

Примеры использования Deviennent trop на Французском языке и их переводы на Английский язык

Signaux deviennent trop faibles.
Signal becomes too weak.

Attacher les ramifications quand elles deviennent trop longues.
Cut off the tendrils if they grow too long.

Elles deviennent trop grandes pour l'Humanité.
They become too big for Humanity.

Ou 2 livres(plus deviennent trop lourds.
Or 2 books(anymore get too heavy.

Dont deviennent trop tard sur votre séjour de vacances!
Dont become too late on your holiday stay!

Lorsque les dettes deviennent trop importantes.
When debts are too high.

Toutefois, quand ils deviennent trop polarisants, le rôle du gouvernement national dans une société aussi diverse que le Canada est certes d'essayer de susciter un peu d'harmonie et de tolérance.
However, when they become so polarizing, surely the role of a national government in a diverse society like Canada's is to try to build some harmony and tolerance.

Si les souvenirs deviennent trop forts?
What if the memories are too strong now?

Quand ils deviennent trop nombreux, vous allez mourir!
When they get too many you will die!

Au-dessus de 95%, les inserts deviennent trop fragiles.
Above 95%, the inserts become too brittle.

Si elles deviennent trop sèches, la vision peut fluctuer.
If they become too dry, vision can fluctuate.

Il suffit de raccourcir les branches qui deviennent trop longues.
You tie down branches that become overly long.

Les noyaux deviennent trop lourds.
The nuclei become too heavy.

Les concombres ont moins de goût quand ils deviennent trop gros.
Cucumbers are less tasty when they grow too big.

Mais si elles deviennent trop nombreuses.
And if they are too many.

Leurs propres joies et leurs chagrins: ils deviennent trop grands.
Their proper joys and griefs; they grow too great.

Les voitures deviennent trop complexes.
New Cars are too complicated.

Avec le temps, ce raccourcissement progressif des télomères atteint un point ou les télomères deviennent trop courts, cessent de fonctionner, et meurent.
With progressive shortening in time, cells reach a point where telomeres become so short that they stop functioning and die.

Si les émotions deviennent trop fortes, prenez une pause.
If emotions get too high, take a break.

Nous avons également enlever chirurgicalement si elles deviennent trop gros, car ils peuvent éclater.
We also surgically remove them if they grow too big as they can burst.

Si les choses deviennent trop chaudes, arrêtez-vous et respirez.
If things get too hot, stop and breathe.

Quand les sentiments deviennent trop familiers.
When the feelings get too familiar.

Les mâles deviennent trop souvent la limite supérieure de la croissance.
Males often outgrow the upper limit of growth.

Mais quand les exigences et la pression deviennent trop fortes, cela conduit au stress.
But when the conditions and the pressure are too high, they can cause stress.

Les membres deviennent trop sensibles aux températures basses et élevées.
Limbs become too sensitive to low and high temperatures.

Parfois, les gens deviennent trop à l'aise.
Sometimes people get too comfortable.

Et si ils deviennent trop proches, débarrassez-vous d'eux.
And if they get too close, get rid of them.

Surtout pour les chevaux qui deviennent trop nerveux à cause de l'avoine.
Especially for horses that become too nervous due to oats.

Si ses dents deviennent trop longues, elles l'empêcheront de se nourrir.
If the teeth grow too long they will not be able to eat.

Finalement, les télomères deviennent trop courts et la cellule meurt.
Eventually, the telomeres become too short, and the cell dies.