Примеры использования Devraient apporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enseigner et apprendre devraient apporter le joie.
Teaching and learning should bring joy.Ils devraient apporter de la joie et être appropriés.
They should bring joy and be appropriate.Ce que les étudiants devraient apporter à leurs études.
What students should bring to their studies.Cependant, il serait surpris des changements spectaculaires dans le domaine des services et produits queles régions boisées du 21ème siècle devraient apporter.
However, he would have Les nouvelles DGE devraient apporter des améliorations.
The new GIP should bring improvements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Больше
Использование с наречиями
apporte également
apporte aussi
apporte beaucoup
tout en apportantégalement apporterapporte plus
aussi apporterapporte toujours
il apporte également
comment apporter
Больше
Использование с глаголами
invités à apportervise à apporterconçu pour apportercontinuer à apporterautorisé à apporterencouragés à apporterpensez à apporterconsiste à apporteraider à apportercontribuer à apporter
Больше
Selon M. Sadori, les circonstances du présent cas sont très semblables et devraient apporter le même résultat.
Mr. Sadori argued that the circumstances of the present case were very similar and should lead to the same conclusion.Les vêtements devraient apporter de la joie, de l'amusement..
Clothes should bring joy, amusement..Des engagements accrus de la part de nos partenaires du Fonds mondial devraient apporter davantage de confiance.
Greater commitments from our partners to the Global Fund should give greater confidence.Les utilisateurs devraient apporter leur propre équipement.
Users must provide their own equipment.Les plans de soutien en faveur des infrastructures au Royaume-Uni,au Canada et aux ÉtatsUnis devraient apporter leurs premiers effets positifs.
Infrastructure plans in the United Kingdom, Canada andthe United States are expected to yield their first positive effects.Les utilisateurs devraient apporter leur propre équipement.
The user should provide their own equipment.Les contacts entre les collecteurs chapeaux- chinois devraient être plus importants dans un context opérationnel et devraient apporter les mêmes résultats que pour les coupelles- 75.
Collisions between Chinese hat collectors are likely to occur more frequently in an operational context and should lead to the same results as the 75-cups.Les visiteurs devraient apporter des jumelles pour ce voyage.
Visitors should bring binoculars for this trip.Les nouveaux frais d'obtention de permis pour les mines devraient apporter 3 millions supplémentaires.
New permit fees for mines are expected to bring in another $3 million.Les dirigeants devraient apporter la paix, mais pas causer des agitations.
Political leaders should make peace, not cause disorder.Sur le plan intellectuel, les gens savent qu'ils devraient apporter les changements en question.
Intellectually, they know that they should make these changes.Les visiteurs devraient apporter literie, ustensiles de cuisine et vaisselles.
Visitors should bring their own bedding, cookware and dishes.Le représentant de la Suisse pensait qu'il fallait définir plus précisément la teneur des programmes de formation, qui devraient apporter une"valeur ajoutée" aux pays bénéficiaires.
The representative of Switzerland said the contents of the training curricula Les traverses légères devraient apporter des bouchons d'oreille.
Light sleepers should bring earplugs.Ces projets devraient apporter divers avantages pour l'environnement, y compris une production supplémentaire d'énergie thermique renouvelable de 80 000 gigajoules par année- soit une quantité suffisante pour chauffer plus de 1 200 foyers.
The projects are expected to yield a variety of environmental benefits, including the production of an additional 80,000 gigajoules of renewable thermal energy per year- enough energy Les expériences au LHC devraient apporter une réponse.
Experiments at the LHC should provide an answer.Ces études devraient apporter de nouvelles percées dans la physique”, a indiqué M. Zhang.
These studies are expected to bring new breakthroughs in physics," said Zhang.Les nouvelles mesures du mois de mars devraient apporter un soutien supplémentaire.
March's new measures should add further support.Ces derniers devraient apporter des éléments de réponse dans les 3 à 5 années à venir.
These should provide answers within three to five years.Trois approches radicalement différentes qui devraient apporter un peu de diversité dans le gameplay.
Three very different approaches which should add a bit of diversity to the gameplay.Les voyageurs devraient apporter des médicaments ou des médicaments à domicile particuliers.
Travelers should bring any special home medications or drugs.Les personnes risquant de souffrir du paludisme qui ne peuvent obtenir des soins médicaux dans les 24 heures ourecevoir des antipaludéens adéquats devraient apporter des médicaments pour l'autotraitement d'un paludisme présumé193.
Individuals at risk of malaria and unable to seek medical care within 24 hours oradequate malaria treatment drugs should carry medication for self-treatment of presumptive malaria193.Les fonctions que devraient apporter un tel système de gestion.
Functions such a management system should provide.Les prochaines semaines devraient apporter des réponses.
The next few weeks should provide some answers.Ces programmes devraient apporter des changements aux systèmes iraquiens aux niveaux législatif, exécutif et local.
These programmes are expected to deliver legislative, executive and field-level changes 
