DEVRAIT S'EMPLOYER на Английском - Английский перевод

• should work
• should strive
• should seek
• should endeavour
• should focus
• should aim
• efforts should
• should attempt
• should be used
• should promote
• should engage
• should be employed

Примеры использования Devrait s'employer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le travail devrait s'employer à créer un sens de l'urgence.
The tasks should be used to create a sense of urgency.

La question qui se pose donc aujourd'hui est celle de savoir ce que cette instance devrait s'employer à faire à présent, après des années de paralysie.
So the issue is how this forum should be employed now, after years and years of paralysis.

Le réseau devrait s'employer à appliquer la Déclaration de Stockholm.
The network should work to implement the Stockholm Declaration.

L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime devrait s'employer à aider les pays à appliquer les conventions.
The UN Office on Drugs and Crime should strive to help countries comply with the conventions.

Elle devrait s'employer à atteindre les objectifs spécifiques suivants.
It should work towards achieving the following specific objectives.

Nous partageons l'avis d'autres États Membres, selon lequel le monde entier devrait s'employer à devenir progressivement une vaste zone exempte d'armes nucléaires.
We share the view of other Member States that the entire world should strive gradually to become one large nuclear-weapon-free zone.

Le PNUE devrait s'employer davantage à rassembler les différents acteurs et partenaires.
UNEP should focus more on drawing together different voices and partners.

Le Comité consultatif considère que le Secrétaire général devrait s'employer plus énergiquement à améliorer la représentation des femmes.
In this regard, the Advisory Committee believes that far more aggressive efforts should be made by the Secretary-General to improve the representation of women.

Le CESE devrait s'employer à formuler des recommandations concrètes, y compris en matière d'accessibilité.
The EESC should aim at giving concrete recommendations on the aspect of accessibility as well.

S'agissant des travaux futurs sur le thème, M. Kartashkin devrait s'employer à préciser plus avant les questions sur lesquelles portera son étude.
In terms of future work on the issue of human rights and State sovereignty, Mr. Kartashkin should aim to further clarify which issues his study would address.

L'Instance devrait s'employer à coordonner avec l'UNITAR les cours organisés à l'intention des autochtones par les organismes des Nations Unies;
The Forum should work with UNITAR to coordinate training for indigenous peoples within the United Nations system;

Quiconque envisage d'utiliser du chlore dans des refroidisseurs de volailles devrait s'employer à réduire la quantité de matière organique dans ces systèmes par les moyens suivants.
If chlorine is to be used in poultry chillers, efforts should be made to reduce the amount of organic material in these systems via.

Chaque État devrait s'employer à promouvoir la cohérence entre ses politiques relatives aux différents aspects de la migration.
Each State should work to promote coherence between its policies on different aspects of migration.

À plus long terme, le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques devrait s'employer à déterminer le coût intégral de la réalisation de chacun de ses produits;
In the longer term, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis should aim to identify the full cost of producing statistical outputs;

Le gouvernement devrait s'employer à améliorer l'accès au CIPH et éviter de réduire involontairement cet accès.
The government should work to improve access to the DTC and avoid unintentionally reducing access.

Le PIAC a fait valoir que tout cadre d'itinérance de gros devrait s'appliquer universellement à toutes les entreprises de services sans fil afin de garantir l'équité, la certitude et la prévisibilité, et que le Conseil devrait s'employer à surveiller continuellement les ententes d'itinérance de gros.
PIAC submitted that any wholesale roaming framework should apply universally to all wireless carriers to ensure fairness, certainty, and predictability, and that the Commission should engage in ongoing oversight of wholesale roaming agreements.

En outre, le gouvernement devrait s'employer à bâtir et non à détruire.
Moreover, our government should be working to build, not destroy.

Elle devrait s'employer à resserrer la coopération entre des missions voisines et à encourager celles-ci à mettre en commun plus systématiquement les enseignements tirés de l'expérience.
It should focus on enhancing cooperation among neighbouring missions and the more systematic transmittal of lessons learned from mission to mission.

Le Groupe de travail intersecrétariats devrait s'employer à déterminer si l'on peut définir un ensemble de comptes de base;
ISWGNA should attempt to determine whether a core set of accounts could be defined;

Comme les membres s'accordent à penser que le Partenariat de la montagne n'atteindra les objectifs du Sommet mondial que s'il permet de développer l'action sur le terrain dans les zones de montagne, ils sont de plus en plus nombreux à estimer que le secrétariat devrait s'employer essentiellement à leur fournir un appui opérationnel.
Given the general consensus among members that the Mountain Partnership will only be considered successful in achieving World Summit objectives if it enables greater action on the ground in mountain areas, there has been increasing recognition that the secretariat should engage primarily on operational support to members.