Примеры использования Dicte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je les dicte.
I dictate them.Je dicte tout.
I dictate everything.Regardez cette scène de Dicte.
Watch this scene from Dicte.Dicte sa politique.
Dictate its policy.L'enfant dicte le rythme.
Let child set the pace.
Люди также переводят
Dicte la lettre, papa.
Dictate the letter, dad.Rien ne dicte notre choix.
Nothing determines our choices.Dicte 9% de l'amour de la marque.
Drives 9% of brand love.Faites ce que vous dicte votre coeur!!!
Do what your heart tells you!!Je dicte 150 mots par minute.
I dictate 150 words a minute.Quand Sodexo nous dicte quoi manger.
The goverment shoudnt tell us what to eat.Qui dicte la norme en cette matière?
Who sets the standard in this matter?Les arrivages et les saisons dicte le menu.
Nature and the seasons determine the menu.La foi dicte ses décisions.
His faith dictates his decisions.Budget UE 2013: le Parlement européen dicte ses conditions.
EU budget: MEPs set their conditions.Elle nous dicte comment être heureux.
He tells us how to be happy.Qu'est-ce que votre bon sens et votre logique vous dicte?»?
What does your reason and logic tell you?Je dicte mes conditions pour la paix.
I personally set conditions for peace.La société nous dicte ce que nous devons aimer.
Society tells us we must love what we do.Allah dicte la destinée de chaque homme.
God determines the fate of every person.C'est le bon sens et le respect mutuel qui dicte nos comportements.
Recognition and mutual respect determine our behaviour.Que la Bible dicte votre manière de pensée.
Let the Bible determine your thoughts.Elle dicte aux gens comment vivre leurs propres vies.
It tells people how to live their own lives..Surement la peur dicte ces comportements.
I suppose fear drives those kind of behaviours.La logique dicte des réactions semblables dans le futur.
Logic sets similar responses in the future.Ils ont notamment déjà produit«1864»,«Dicte» et«Ceux qui tuent»(Som de dræber.
They have produced'1864','Dicte' and'Those Who Kill.Que cela dicte à l'interprète des phrasés différents dans les deux cas.
Tell it to the Interpreter of the Two Lands.Le but de l'argent dicte où vous l'avez mis.
The purpose of the money determines where you put it.La culture dicte les comportements et les comportements déterminent les résultats.
Culture dictates behavior and behaviors determine results.La taille de l'endroit infesté dicte en partie la durée de la procédure.
The size of the infested area partly determines the procedure's duration.
