Примеры использования Dirigeaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les femmes dirigeaient.
The women led.Ils dirigeaient la nation entière.
He led the whole nation.Lorsqu'ils dirigeaient.
When they led.Ils dirigeaient le mouvement vers nulle part;
They led the movement nowhere;Tous les Yankees dirigeaient.
The Yanks led.
Люди также переводят
Juges dirigeaient le pays.
Judges ruled the land.Je visais ceux qui dirigeaient.
I used those as directed.Juges dirigeaient le pays.
Instead judges ruled the land.Je pensais que les Juifs dirigeaient Hollywood.
But I thought Jews ran Hollywood.Ils dirigeaient le tir d'artillerie par radio.
They directed artillery fire by radio.Si les femmes dirigeaient le monde??
If women ruled the world….?Ils dirigeaient leur gouvernement avec dignité.
They conducted their government with dignity.Auparavant, certains liens dirigeaient vers des pages vierges.
Previously, some links led to blank pages.Ils dirigeaient la terreur vers les domaines entiers.
They directed horror at the whole areas.Parents et enseignants dirigeaient les écoles conjointement.
Parents and teachers jointly ran the schools.Ils dirigeaient déjà une entreprise de casinos réussie.
They already ran a successful casino business.Enjolras, Combeferre et Courfeyrac dirigeaient tout.
Enjolras, Combeferre, and Courfeyrac directed everything.Les robots dirigeaient la Terre.
When robots ruled the earth.Il n'avait aucune confiance en aucun des Siths qui dirigeaient l'Empire.
He had no hope that those who managed empire.Ceux qui dirigeaient l'Avenir.
Those who led toward the future.Il leur associa 288 experts,qui entraînaient et dirigeaient le reste du groupe.
David associated them with 288 experts,who trained and supervised the rest of the group.Des scouts dirigeaient la circulation.
Boy Scouts directed traffic.Alors que Louis était responsable de la conception et de la production,Marcel et Fernand dirigeaient les affaires.
While Louis handled design and production,Marcel and Fernand managed the business.Ses parents dirigeaient son fan club.
His parents ran his fan club.Des territoires provinciaux différents étaient habituellement soumis aux lois du seigneur local qui les dirigeaient.
Different provincial territories were usually subjected to the laws of the local lord who governed them.Camilliens dirigeaient cet établissement.
Calvary conducted this institute.Les co-arbitres en chef de la division ordinaire etle président de la division ad-hoc dirigeaient le Secrétariat de règlement des différends.
The Co-chief Arbitrators of the ordinary division orthe President of the ad-hoc division governed the Dispute Secretariat.Les autres dirigeaient les opérations militaires.
The others directed the military operations.On nommait«cageux» les hommes courageux qui dirigeaient les cages sur le Fleuve.
The brave men who steered cages on the River were called ci…; o.Ses parents dirigeaient l'Hôtel Jägerhof au village.
His parents ran Hotel Jägerhof in the village.
