Примеры использования Discutable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est discutable.
It's all moot.Discutable, mais plausible.
Arguable, but not outlandish.C'est discutable.
This is doubtful.D'accord, l'humour est discutable.
OK, the humor is dubious.C'est discutable, beaucoup?
It was contentious, a lot?
Люди также переводят
Sécurité discutable.
Safety doubtful.C'est discutable mais peut importe.
This is disputable but it doesn't matter.Donc c'est discutable.
So it's moot.C'est discutable mais je dirais que oui.
It is debatable, but I would say yes.Ceci est discutable.
This is contestable.Ma fertilité était très discutable.
My fertility was highly questionable.Date est discutable.
Dates are disputable.La deuxième partie semble plus discutable.
The second part seems more questionable.Très très discutable mais.
Very doubtful, but.Donc le bénéfice environnemental est discutable.
Environmental benefits are dubious.C'est moralement discutable, tu ne crois pas?
Morally dubious, you say?Ce diagnostic était discutable.
This diagnosis was controversial.Le prix est discutable avec plaisir!
The price is debatable with pleasure!Qu'est-ce qui est discutable.
What is contentious.Ce qui est discutable, c'est le moment choisi.
What is disputable is the timing.Tout ceci est discutable.
All this is moot.Domaine discutable des sciences naturelles.
Disputable Sphere of Natural Science.Le point 4 est discutable.
Point 4 is arguable.La pension est discutable étant donné qu'il n'y a pas d'enfant.
Support is moot Since there are no children.Cela serait discutable.
It would be contestable.La différence entre ces deux catégories est discutable.
The difference between the twain is moot.C'est peut-être discutable, je ne sais pas.
It's maybe controversial, I don't know.Leur fiabilité est souvent discutable.
Their reliability is often dubious.Est-il alors discutable darrter de fumer?
Is it therefore dubious to discourage smoking?Qu'est-ce qui est discutable.
What Is Questionable.
