Примеры использования Dois prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je dois prendre ça!
I got to get this!Un choix tu dois prendre.
A choice you must make.Je dois prendre ça.
I have to get this.Pensez-vous que je dois prendre.
Do you think I should take.Je dois prendre congé.
I must take mleave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
C'est le chemin que tu dois prendre.
That's where you have to go.Je dois prendre un bus.
I have to get a bus.Et tu as raison, je dois prendre mon temps.
You're right, I shall take my time.Je dois prendre l'air.
I shall take the air.Dis-moi juste quelle direction j'dois prendre.
Tell me which direction I should go.Je dois prendre mon sac.
I got to get my bag.Bien… vous voyez, je dois prendre mon avion.
Well… you see, I need to catch my flight.Je dois prendre un taxi.
I got to grab a cab.Mon bien cher camarde, indiquez-moi, je vous prie, la direction que je dois prendre.
Dear Lord, please let me know what direction I should go.Je dois prendre son âme.
I must take his soul.Avant de rejoindre, je décidai que je dois prendre un coup d'oeil dans de plus près.
Before joining, I decided I ought to take a look into it more closely.Je dois prendre congé.
I will take your leave.Klaus, je dois prendre ça.
Klaus, I gotta take this.Je dois prendre mes pilules contre la douleur.
I need to take my pain pills.Désolée, je dois prendre des trucs.
Sorry. I just need to grab some stuff.Je dois prendre mon sauf-conduit.
I got to get my pass.Mais je dois prendre le bus.
But I need to catch the bus.Je dois prendre des dispositions.
I must make arrangements.Sauf que tu dois prendre une décision.
Only you got to make a decision.Tu dois prendre cet appel?
You need to get that?Je sais que je dois prendre le chemin noble.
I know I gotta take the noble path.Je dois prendre un certain nombre de décisions qui impacteront potentiellement mon avenir.
I got to make certain decisions that would affect my future.On me dit que je dois prendre un autre chien.
People tell me I should get another dog.Je dois prendre un bateau pour Osaka.
I'm taking the ferry to Osaka.En passant, je dois prendre le crédit pour le nom.
And I should get credit for the name.
