Примеры использования Emporterai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'emporterai tout.
I'm taking everything.Sur une île déserte, j'emporterai.
To a deserted island I would take.J'emporterai le feu.
I will bring the fire..Si je crève je n'emporterai rien avec moi.
When I die I am taking nothing with me.J'emporterai avec moi ces mots.
I'll take these words with me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plats à emporterrepas à emportervente à emporteremporte le vent
café à emporterpratique à emporteremportés par le vent
pizzas à emportercommandes à emportervent nous emportera
Больше
Использование с наречиями
emporter partout
emporte toujours
rien emporteremporter plus
facilement emporteremporte également
peu emportémême emporteraussi à emporter
Больше
Использование с глаголами
pensez à emporterautorisés à emporterpetit-déjeuner à emporterprendre à emporterproduits à emporter
Où je vais, j'emporterai le 39 avec moi..
Wherever I'm going, I'll take 39 with me..J'emporterai une copie en France.
I will take a copy to France.C'est certain que je n'emporterai rien en le quittant!.
It's certain that I will take nothing out..J'emporterai avec moi ces mots.
I will carry these words with me.Oh bah il y a beaucoup de choses que j'emporterai dans ma tombe.
There are many things I'm taking to my grave.Je l'emporterai avec moi!
I will take her with me!Si le Père Noël m'apporte des jouets, je les emporterai.
If Santa Claus brings me any toys, I'm taking them with me.Je l'emporterai avec moi.
I shall take it with me.Un de mes livres préféré, celui que j'emporterai sur une île.
Here is my favorite book… the one I would take to a desert island.Et je t'emporterai avec moi.
And I'm taking you with me.C'est un rappel pour me dire que je n'emporterai rien avec moi.
It Je t'emporterai dans mes bras.
I'll carry you in my arms..Leur amitié m'a soutenu au cours des ans, etc'est le trésor que j'emporterai dans la vie privée.
Their friendship has sustained me over the years, andit is the treasure that I shall take into private life.J'emporterai ce savoir avec moi.
I'll take this knowledge with me.Dans cette vidéo, je vous emporterai derrière les scènes des.
In this report, I'll bring you behind the scenes.J'emporterai la joie loin d'eux.
I will take the joy away from them.Dans cette vidéo, je vous emporterai derrière les scènes des.
In this video, I will bring you behind the scenes of.J'emporterai mes secrets dans la tombe.
I'll take my secrets to the grave.Une recette que j'emporterai avec moi dans ma tombe.
The formulation of which I will carry with me to my grave.J'emporterai avec moi l'Alexandro que j'aime.
I will take the Alejandro I love with me.HAYAGRIVA: Jung conclut:« J'emporterai avec moi ce que j'ai fait.
Hayagriva dasa: Jung continued,“I will bring with me what I have done.J'emporterai ce regret dans ma tombe.
I will take this regret to my grave.HAYAGRIVA: Jung conclut:« J'emporterai avec moi ce que j'ai fait.
Hayagriva dasa:"I will bring with me what I have done," Jung concludes.J'emporterai cette conversation dans ma tombe.
I will take that conversation to my grave.Désolée, j'emporterai ton âme avec moi.
Sorry, I will bring your soul along with me.
