Примеры использования Endeuillé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Endeuillé.
Bereaved.Il est endeuillé.
He's bereaved.Bébé, comme je serais endeuillé.
Baby, how I'd be grieving.Je suis endeuillé par suicide.
I am bereaved by suicide.Le monde du reggae est à nouveau endeuillé.
The world of Reggae was grieving again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familles endeuilléespersonnes endeuilléesles familles endeuilléesparents endeuillésmère endeuillée
Le gendre endeuillé de la défunte.
Grieving son-in-law of the deceased.Par l'horreur de son nom ce bagnard endeuillé.
Through the horror of his name-- this grieving convict sings.Je suis endeuillé, j'ai perdu mon foyer.
I am bereaved, I have lost my home.Comment puis-je aider quelqu'un endeuillé par le suicide?
How can I help someone bereaved by suicide?B&R endeuillé par la disparition d'Erwin Bernecker.
B&R mourns the loss of company founder.Jacob, leur père,leur dit:« Vous m'avez endeuillé.
And their father Jacob said to them,Ye have bereaved me.Le rire serait endeuillé si le snobisme est mort.
Laughter would be bereft if snobbery died.Comment puis-je trouver de l'aide pour quelqu'un endeuillé par le suicide?
How can I help someone bereaved by suicide?Ses crimes ont endeuillé de nombreuses familles innocentes.
His crimes have bereaved many innocent families.Nous retrouvons maintenant au père endeuillé, Mohammed Nakhle.
We return now to the bereaved father, Mohammed Nakhle.Quand vous êtes endeuillé, ces aspects peuvent parfois être négligés.
When you're grieving, these can sometimes be forgotten.Ans après, le Colorado à nouveau endeuillé par une fusillade.
Years Later, Another Shooting Leaves Colorado Grieving.Stéphane Bern endeuillé par la perte de Virgule, son fidèle Teckel.
Stéphane Bern mourns the loss of Virgule, his faithful Dachshund.Si vous êtes en détresse,inquiet ou endeuillé, n'attendez pas.
If you are in distress,anxious or bereaved, don't wait.Real Madrid: Zidane, endeuillé, de retour avec son équipe à Montréal.
Real Madrid: Zidane, mourning, back with his team in Montreal.Comment puis-je trouver de l'aide pour quelqu'un endeuillé par le suicide?
How can I find help for someone bereaved by suicide?Le Burkina endeuillé après l'attaque la plus meurtrière de ces cinq dernières années.
Kabul in mourning after deadliest attack in 15 years.Hamân se presse vers sa maison, endeuillé, la tête recouverte.
But Haman hurried home, mourning, awith his head covered.Endeuillé et inconsolable, il a donc purement et simplement perdu goût à la vie.
Mourning and inconsolable, he simply lost his taste for life.C'est pas parce que tu es endeuillé que tu peux tout te permettre.
You can't behave like this, just'cause you're grieving.Cependant, ce n'est pas sans raison que Dieu endeuillé protège.
However, it is not without reason that the bereaved God protects.Au nom de ce peuple meurtri et endeuillé, nous leur disons toute notre gratitude.
On behalf of the injured and the mourning, we wish to thank them.Trouver les bons mots de condoléances pour offrir les endeuillé est difficile.
Finding the right words of condolence to offer the bereaved is difficult.Aucun parent endeuillé ne devrait avoir à vivre ce que les Cormier ont vécu.
No grieving parent should ever have to experience what the Cormiers did.Le timbre de 1 dollar reproduit le"Hibou endeuillé" d'Isitt Vanessa Canada.
The $1.00 stamp reproduces"Mourning Owl" by Vanessa Isitt Canada.
