Примеры использования Entraînent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des parents qui enseignent et entraînent.
Parents who teach and train.Ces exigences entraînent notamment.
These requirements imply the following.Mesurables immédiatement et qui entraînent.
Immediately measurable and which bring about.Vos pensées entraînent votre comportement.
Your thoughts drive your behaviour.Nous avons tous des tâches qui nous entraînent vers le bas.
We all have tasks that drag us down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entraîner la mort
entraîner une perte
entraîner la perte
entraîne une augmentation
entraîner des blessures
entraîner des problèmes
entraîner des complications
entraîne une diminution
entraîner des dommages
entraîner des retards
Больше
Использование с наречиями
également entraînerentraîne souvent
entraîne également
aussi entraînerbien entraînésentraîne généralement
même entraînerentraîne aussi
parfois entraînerentraîne parfois
Больше
Использование с глаголами
finit par entraînerconnus pour entraînercalculées pour entraînertend à entraînersuffisant pour entraînerentraîné à tuer
utilisés pour entraînerconsiste à entraînercommence à entraîner
Больше
Les tensions entraînent une baisse de l'offre.
Tensions lead to a decline in supply.Éviter les régimes qui entraînent la faim.
Avoid Diets that Induce Hunger.Les explosions entraînent des blessures graves ou la mort.
Explosions cause serious injury or death.Les deux flexibles épais entraînent la lame.
The two thick hoses drive the blade.Ils nous entraînent jour après jour dans leur décadence.
They drag us day by day in their decadence.Ces trois processus entraînent un coût.
These three processes, incur a cost.Ces vaccins entraînent une excellente protection immunitaire.
These vaccines induce excellent immunity.Ces instabilités civiles entraînent des migrations.
These civil unrests lead to migrations.Ils entraînent doucement et enseignent une relaxation compétente.
They gently train and teach competent relaxation.De nouveaux marchés entraînent de nouvelles exigences.
New markets bring new demands.Entraînent un surcroît de dépenses de soins de santé;
Result in greater national expenditure on health care provision; and.Applications qui entraînent votre cerveau à apprendre.
Apps That Train Your Brain to Learn.Bien entendu, ces trois processus entraînent un coût.
These three processes, of course, incur a cost.Ces activités entraînent la modification de l'habitat.
Logging activities result in habitat modification.Certaines infections de l'oreille entraînent un écoulement.
Some ear infections cause a discharge.Des faits qui entraînent des réactions émotionnelles démesurées.
Facts that trigger excessive emotional reactions.Idéal pour les sportifs qui entraînent intensivement.
Ideal for sportsmen who train intensely.Ces changements entraînent une obligation de divulgation en temps utile.
Such changes trigger a timely disclosure obligation.Habituellement, les activités entraînent certains coûts.
Activities normally entail certain costs.Les crocodiles entraînent leurs victimes dans l'eau pour les achever.
Crocodiles drag their victims into water to finish them.La fonctionnalité et la nécessité entraînent son design.
Functionality and necessity drive its design.Les actions chinoises entraînent des loss d'indices asiatiques.
Chinese shares lead Asian indices losses.Révision des quantités de drogue qui entraînent certaines peines.
Revision of the quantities of drug that trigger certain sentences.Moteurs puissants entraînent les hélices pour un vol stable.
Powerful motors drive the propellers for a stable flight.Ces capacités de stockage entraînent un certain coût.
These storage capacities entail a certain cost.
