Примеры использования Envisageais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'envisageais de jouer 11.
I was planning to play 11.Ce ne fut pas ce que j'envisageais.
Was not as I envisioned.J'envisageais un ciel azur.
I was considering an azure sky.Juste que je l'envisageais.
I said that I was considering it.J'envisageais emménager ici.
I was thinking of moving there.L'avenir que j'envisageais dans mon cœur.
The future I envisioned in my heart.J'envisageais un ou deux mois.
I was thinking a month or two.Je n'ai pas eu la préparation que j'envisageais.
Not the preparation I had envisaged.J'envisageais de la détruire.
I was thinking about destroying it.Il m'a demandé si j'envisageais de rejoindre les Doors.
He asked me if I would consider joining the Doors.J'envisageais la deuxième place..
I was looking for second place..C'est ainsi que j'envisageais le mot intelligence.
So that's the way I was looking at the word intelligence.J'envisageais la vie religieuse.
She was considering religious life.Pas exactement ce que j'envisageais pour notre nuit de noces.
Not exactly how I envisioned our wedding night.J'envisageais de le changer pour"Blue.
Because I was thinking of changing it to.Ils m'ont demandé comment j'envisageais de le faire. Je leur ai.
They asked me how 4 I was planning to do that.J'envisageais d'être photographe.
I was thinking of Il m'a alors demandé si j'envisageais d'aller les voir.
Now he was wondering whether I would consider coming to see him.J'envisageais régulièrement le suicide.
I was contemplating suicide on a regular basis.D'accord, ce n'est pas exactement la ballade que j'envisageais.
Horns honking Okay, this wasn't exactly the getaway I was planning.En fait, j'envisageais d'ouvrir un compte.
Well, I was thinking of opening an account.Tu as changé ma vie à jamais et la façon dont j'envisageais l'avenir.
You changed my life for ever and the way I envisaged the future.J'envisageais une perf d'antibiotiques.
I was considering IV antibiotics and a saline drip.Cela fait quelques semaines maintenant que j'envisageais l'achat d'un smartphone.
I mentioned about two weeks ago that I was considering buying a new smartphone.J'envisageais de faire mes propres petites fusées.
I was thinking about making my own little rockets.Gygax:« Au moment où j'ai initié la campagne de Faucongris, j'envisageais une sorte de Terre parallèle.
Gygax:"When I initiated the Greyhawk campaign, I envisaged a world of parallel earth sort.J'envisageais initialement une pause de trois mois.
At first, I was thinking about a three month break.Au départ, j'envisageais une série d'autoportraits.
Initially, I envisioned a series of self-portraits.J'envisageais d'emmener ma fille la semaine prochaine.
I was planning on bringing my daughter by next week.C'est pas ce que j'envisageais quand j'étais à l'Université.
It's not what I envisioned when I was at Northwestern.
