Примеры использования Envisageront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils envisageront d'autres possibilités.
They will consider other possibilities.À ce moment-là, ils envisageront de l'acheter.
Then they'll think about purchasing it.Les États envisageront notamment de prendre les mesures ci-après.
States will consider, inter alia, the following measures.Dans une enquête récente,27% des Israéliens déclarent qu'ils envisageront de partir si l'Iran accédait au nucléaire.
In one recent poll,27 percent of Israelis said they would consider leaving if Iran went nuclear.Les membres envisageront les mesures possibles.
Members will consider possible actions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gouvernement envisagepartie envisagele gouvernement envisagemesures envisagéesenvisager la possibilité
activités envisagéesles mesures envisagéespartie à envisagercommission envisageétats membres à envisager
Больше
Использование с наречиями
également envisagerenvisage également
aussi envisagerenvisagée comme
envisager sérieusement
déjà envisagémême envisagerenvisage aussi
envisage actuellement
sérieusement envisager
Больше
Использование с глаголами
envisager de prendre
envisager de créer
envisager de ratifier
envisager de demander
envisager de modifier
envisage de lancer
invités à envisagerparties à envisagerenvisage de construire
envisager de devenir
Больше
Dans un foyer de saints des derniers jours convenablement planifié, les jeunes,surtout les jeunes gens, envisageront une mission.
In a properly charted Latter-day Saint home, young people,especially young men, will plan a mission.Les propriétaires envisageront un petit chien bien élevé.
Owner will consider a small dog.Envisageront de signer des protocoles d'accord avec les organes gouvernementaux.
Consider memorandums of understanding with governmental bodies.Après seulement, ils envisageront de passer à l'achat.
Only then, they will consider buying from.Envisageront la séparation des modes de transport au sein des couloirs, le cas échéant;
Consider separation of modes within corridors, where appropriate.Mnuchin déclare que les États-Unis envisageront certaines dérogations aux sanctions contre l'Iran.
Mnuchin: US will consider some waivers on Iran sanctions.Ils envisageront toutes les difficultés probables, mais non toutes celles possibles.
They will think of all likely difficulties, but not of all possible ones.Mnuchin déclare que les États-Unis envisageront certaines dérogations aux sanctions contre l'Iran.
Mnuchin says USA will consider some waivers on Iran sanctions.Envisageront les possibilités de négocier de nouvelles améliorations dans les services aériens.
Explore options for negotiating further enhancements in air services.Mavrommatis espère que les ÉtatsUnis envisageront de retirer les réserves qu'ils ont émises.
He hoped that the United States would consider withdrawing its reservations.Envisageront d'accroître les possibilités de transport des personnes et des marchandises par chemin de fer;
Consider increased opportunities for moving people and goods by rail;Nous espérons que tous les pays concernés envisageront l'avenir en pensant à la paix et à la stabilité dans la région.
We hope that all countries concerned will look to the future in the interest of peace and stability in the region.Le programme comprend une stratégie d'information etd'éducation des jeunes femmes qui envisagent ou envisageront d'avoir des enfants.
The programme includes information strategy andeducation actions among young women who Les parties envisageront le recours aux méthodes suivantes.
The parties shall consider using methods such as.Ils publieront des informations macro-économiques et des statistiques à jour et envisageront de rendre publics les chiffres de la balance des paiements.
They will publish up-to-date macroeconomic information and statistics, and envisage making balance of payment figures available.
