Примеры использования Espère juste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'espère juste améliorer.
I simply hope to IMPROVE.Mais elle trouvera Jonah- elle espère juste que ce sera à temps.
But she will find Jonah- she just hopes it will be in time.J'espère juste en avoir été digne.
I only hope I've been worthy.Maintenant, j'espère juste rester dans l'équipe.
Right now, I just want to stay with the team.J'espère juste qu'il va vous croire.
I only hope it believes you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
délégation espèreespère que les gens
gouvernement espèreespère que le gouvernement
espère que la commission
comité espèrele gouvernement espèrecommission espèreespère un jour
espère que le projet
Больше
Использование с наречиями
espère vraiment
espère sincèrement
espère aussi
espère également
espère seulement
espère donc
espère toujours
espère vivement
espère bien
espère simplement
Больше
Использование с глаголами
reste à espérercontinue à espérer
Parfois, on espère juste qu'il arrive quelque chose de bien..
Sometimes you just hope something good will happen..J'espère juste que vous êtes du mien.
I just wish you were on mine.J'espère juste qu'il dira quelque chose!
I only hope he says something!J'espère juste qu'il n'est pas trop tard.
I only hope it is not too late.J'espère juste que vous pourrez les voir.
I just wish you could see them.J'espère juste qu'elles seront nationales!
I only wish they were national!J'espère juste que je suis là pour le voir.
I only hope I'm here to see it.J'espère juste que tu me pardonneras.
I just wish that you would forgive me.Moi j'espère juste que les filles reviendront..
I just want the girls back..J'espère juste que tu ne sera pas mon ami.
I only wish you weren't my friend.J'espère juste que tu l'as fait hier soir.
I only wish I did this last night.J'espère juste… que tu me pardonneras..
I only hope that you will forgive me..Hey, espère juste qu'elle fonctionne, okay?
Hey, let's just hope it runs, okay?J'espère juste être un modèle positif.
I just want to be a positive role model..On espère juste ne pas les perdre.
You just hope not so much that you lose them.J'espère juste qu'on le fait mieux maintenant.
I only hope that we do it better now.J'espère juste qu'elles ne seront pas verrouillées!
I only wish it were not abridged!On espère juste qu'il fasse amende honorable.
I just hope he gets a decent punishment.J'espère juste qu'elle ne m'a pas laissée tombée.
I just wish I hadn't let her ditch me.On espère juste que le vent ne va pas la déchirer.
I just hope the wind doesn't spoil it.Nous espère juste qu'elle se produirait bientôt!
We just hopes that it would happen soon!On espère juste que cette décision sera la bonne.
You just hope it's the right decision..J'espère juste qu'ils vont me laisser tranquille.
I just wish that they would leave me alone.J'espère juste que vous prendrez mes mots à cœur.
I only hope you've taken my words to heart.J'espère juste qu'ils ne seront pas aussi homophobes.
I only hope they're not homophobic as well.
