Примеры использования Est substantiellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est substantiellement meilleur marché.
Be substantially cheaper.La paroi 100 est substantiellement plane.
The wall 100 is substantially flat.Condamnation du ministre de l'Intérieur La version officielle est substantiellement différente.
The defendant's version of the arrest was substantially different.Elle est substantiellement biblique.
It is substantially biblical.Le processus déontologique est substantiellement.
The courtroom dynamics are substantially.
Люди также переводят
Ce document est substantiellement inacceptable.
This document is substantially unacceptable.L'approche de l'architecture d'entreprise est substantiellement révisée.
The enterprise architecture approach is substantively revised.Cette loi est substantiellement la même aujourd'hui.
This law remains substantially the same today.Cependant, je crois que son idée est substantiellement correcte.
However, I believe his idea is substantially correct.Cette loi est substantiellement la même aujourd'hui.
The statute remains substantially the same today.Peut-être, après tout,qu'une représentation du processus est substantiellement meilleure qu'une autre.
Perhaps, in fact,one description of the process is substantively better than the other.Le Christ est substantiellement présent dans l'Eucharistie.
Christ is substantially present in the eucharist.Et le sacrifice de la messe est substantiellement le même.
The sacrifice of the Mass is essentially the same.Il est substantiellement exempt de paraxylène et d'éthylbenzène.
It is substantially free of para-xylene and ethylbenzene.Plus encore, qu'elle est substantiellement démocratique.
Moreover, it is substantially democratic.Il est substantiellement exempt de paraxylène et appauvri en éthylbenzène.
It is substantially free from paraxylene and depleted of ethylbenzene.L'un des composants Co est substantiellement liquide.
One of the components Co is substantially liquid.Ce qui est substantiellement plus efficace que la plus performante des fournaises au gaz.
This is substantially higher than the most efficient gas furnace.La version officielle est substantiellement différente.
The official version is significantly different.Le principe du parallélisme71 autour duquel s'articule le rapport Werner est substantiellement modifié.
The principle of parallel development 71 underlying the Werner Report was substantially altered.La doctrine est substantiellement la même.
The doctrine is largely the same.Le programme de garantie A à Z est conçu pour gérer des situations dans lesquelles un client n'a jamais reçu un produit oua reçu un produit qui est substantiellement différent de celui commandé ou attendu.
The A-to-Z Guarantee Ce jugement est substantiellement correct.
This ruling was substantially correct.Cependant, s'il vous plaît être assuré que si la politique de confidentialité des changements dans l'avenir,nous n'utiliserons pas les informations personnelles que vous nous avez fournis en vertu de cette politique de confidentialité d'une manière qui est substantiellement incompatible avec la présente Politique de confidentialité, sans votre consentement préalable.
However, please Le Livre d'Urantia est substantiellement, plus qu'un livre.
The Urantia Book is substantially more than just a book.Ce timbre est substantiellement supérieur à la plupart des exemples mis sur le marché.
This stamp is substantively superior to most examples that come on the market.La Déclaration de la FRA est substantiellement différente.
The ARF Declaration is substantially different.Le document est substantiellement le même que la version de 2003.
The Certificate is essentially the same as the 1996 version.Le labourage de conservation constitue une solution à ce problème: avec cette technique, on estime quel'écoulement d'herbicides dans les eaux est substantiellement réduit, au même titre que les nitrates(plus de 85%) et les phosphates solubles plus de 65.
Conservation tillage Sa liquidité est substantiellement réduite par rapport aux autres devises.
Liquidity is substantially reduced against other currencies.
