Примеры использования Est tenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le client est tenu de.
Customer is obligated to.Qui est tenu de s'assurer en Suisse?
Who must be insured in Switzerland?Ce site web est tenu par.
This website is run by.Dieu est tenu à Sa Parole.
God is obligated to His Word.Maintenant, mon fils est tenu.
Now, my son is held.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Le Senat est tenu par eux.
The Senate is run by Dem.Un registre des présences est tenu.
A register of attendance is maintained.Son budget est tenu secret.
Its budget is kept secret.Il est tenu au secret professionnel.
He is bound by professional secrecy.Le participant est tenu.
The participant is obliged.L'endroit est tenu par des Chinois.
This place is run by Chinese.Le fabricant est tenu.
The manufacturer is responsible for.Le site est tenu par le CCHST.
The site is maintained by the CCHOS.Malheureusement, le procédé est tenu secret.
Unfortunately, the process is kept secret.Notre snack est tenu en famille.
Our snack is held with family.Il est tenu en gravitation par 4 piliers.
He is kept in gravitation by 4 pillars.Chaque membre est tenu de.
Every member is obliged to.Il est tenu de se renseigner.[…] 162.
He is obliged to inform himself.[…] 162.Personne n'en est tenu responsable.
No one is held accountable.Qui est tenu de souscrire l'assurance automobile?
Who is liable to sign motor insurance?
