Примеры использования Eut quitté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qu'elle eut quitté le monde.
She left the world.Ils ont vécu bien des années après que Jésus eut quitté la Terre.
They lived many years after Jesus left the Earth.Jésus eut quitté la terre.
Jesus was leaving Earth.Trois jours après qu'il eut quitté la ville.
But three weeks after he left the house.Skeggs eut quitté la chambre.
Skeggs had left the room.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quittémême quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Donc c'est deux mois après qu'elle eut quitté l'appartement de.
Months after she left the flat of accused Kovac.Qu'il eut quitté ce monde, ici-bas.
And he had left behind this world.Après qu'Hannibal eut quitté l'Italie.
So it was that Hannibal left Italy.Mulroney eut quitté ses fonctions de premier ministre.
Mulroney left the Prime Minister's Office.Après qu'Hannibal eut quitté l'Italie.
And eventually drove Hannibal out of Italy.Quand IL eut quitté la foule pour rentrer à la maison.
When he had left the crowd and entered the house.Il nous reste à raconter ce qui se passa lorsqu'il eut quitté la maison.
We need to know what happened as He was leaving the town.Après qu'il eut quitté ses fonctions de premier ministre, M.
After he left the office of the Prime Minister, Mr.Elle avait rendu l'âme peu de temps après que son navire eut quitté l'Angleterre.
At sea shortly after the ship left England.Après que Noé eut quitté le bateau, Dieu lui donna une règle à suivre.
After Noah left the boat, God gave him one rule.La bombe a explosé quelques minutes après qu'Hitler eut quitté les lieux.
The bomb explodes shortly after Hitler has left the place.Lorsque Naaman eut quitté Elisée et qu'il fut à une certaine distance.
But when Naaman had gone some distance from Elisha.Le couple divorce en 1905,après que Katharina eut quitté sa famille.
She and her husband divorced in 1905,after Katharina had left the family.Lorsque Naaman eut quitté Élisée et qu'il fut à une certaine distance.
But when Naaman had gone from him a short distance.Ce système continua néanmoins d'exister bien après qu'Edwards eut quitté Terre- Neuve.
The system nevertheless persisted long after Edwards had left Newfoundland.Lorsque son esprit eut quitté ce bas lieu.
His spirit, before it left this lower earth.Quand il eut quitté la foule pour rentrer à la maison, ses disciples.
After he had left the crowd and entered the house, his disciples.Environ 10 secondes 6 après que le capitaine eut quitté la passerelle haute, la proue du C.T.
Approximately 10 seconds 6 after the master left the flying bridge, the C.T.Quand elle eut quitté définitivement l'Abbaye, je cessai de la voir.
When she definitively left the Abbey, I stopped seeing her.Le treuil a continué de tourner sans surveillance après que le patron eut quitté le poste de manoeuvre pour aller travailler sur le pont.
The winch continued to turn unchecked, once the owner/operator left the control stand to work the deck.Et dès qu'il eut quitté la chapelle, cette folie de blasphèmes cessa;
And so soon as he quit the chapel this madness of blasphemy ceased;Le 11 mars 2015, un contrôleur de la circulation ferroviaire du CP a arrêté un train, composé de deux locomotives et de 130 wagons vides,près du point milliaire 102 de la subdivision de Cranbrook après que le convoi eut quitté Cranbrook et roulé vers l'est sans autorisation sur une distance de cinq milles.
On 11 March 2015, a CP rail trafficcontroller stopped a train, consisting of two locomotives and 130 empty cars near Mile 102 on the Cranbrook Subdivision, after the train had departed Cranbrook and travelled east for five miles without authorization.Et quand il l'eut quitté, le lion le rencontra et le frappa.
And when he had departed from him, the lion found him and slew him.Résultat: Même après que la sécurité eut quitté la pièce, SCP-522 resta dans son état inactif.
Results: Even after security left the room, SCP-522 remained in its dormant state.Une fois qu'il eut quitté l'école, elle l'encouragea à continuer de fréquenter les deux églises le dimanche.
She encouraged him, after he had left school, to continue attending the two churches on Sunday.
