Примеры использования Exprimaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils exprimaient leur.
They expressed their.Contraire de ce qu'ils exprimaient auparavant;
Which is contrary to what they said earlier.Ils exprimaient des paroles divines.
They spoke divine words.Ses lèvres n'exprimaient rien.
His lips said nothing.Ils exprimaient tant de choses différentes.
They said so many different things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
préoccupations expriméesopinions expriméessuffrages exprimésles opinions expriméesvoix expriméesles préoccupations expriméesbesoins exprimésexprimé en pourcentage
les vues expriméesexprime sa gratitude
Больше
Использование с наречиями
déjà exprimécomment exprimerégalement expriméexprime également
exprimer librement
exprimée comme
clairement exprimélibrement expriméeexprime aussi
tout en exprimant
Больше
Использование с глаголами
tient à exprimerutilisé pour exprimerconsiste à exprimerapprendre à exprimerinvités à exprimercherche à exprimerencouragés à exprimercommence à exprimersert à exprimerautorisés à exprimer
Больше
Les pierres n'exprimaient rien.
The stone said nothing.Elles exprimaient nos rêves et nos idées.
They expressed our ideas and our dreams.Ce n'était pas eux qui exprimaient leur ressentiment!
They weren't the ones who voiced their outrage!Ils exprimaient des préoccupations par rapport à la violence.
But they did express concern over the violence.Ses paroles exprimaient un refus.
His words spoke denial.Et Pierre parlait de ses œuvres qui exprimaient sa foi.
And Peter was Elles exprimaient le mépris.
They express contempt.Elle avait dit cela tandis que ses yeux exprimaient le contraire.
Her mouth Ses yeux exprimaient la peur.
His eyes expressed fear.J'ai vu à latélévision des personnes jeunes, actifs, qui exprimaient leur point de vue.
I saw on television mostly young,active people clearly expressing their positions.Elles n'exprimaient pas le doute.
They voiced no doubts.Mais qu'en est-il de ceux qui exprimaient des avis opposés à votre.
What about those who were expressing views counter to your.Anciens exprimaient l'éternité de la vie et du karma.
In their own way did the ancients express the eternity of life and of Karma.Les rires etles visages souriants exprimaient notre profonde gratitude pour.
The sounds of laughter andsmiling faces spoke of our deep gratitude for.Ils exprimaient encore la pluralité dans la correspondance biunivoque.
They still expressed plurality in one-to-one correspondence.Leurs visages exprimaient l'inquiétude.
Their faces expressed concern.Ils exprimaient le souhait de trouver des moyens radicalement nouveaux de coexistence pacifique.
They voiced the desire to find radical new ways to coexist peacefully.Mais ces photos exprimaient autre chose.
But these photos express something else.Ils les exprimaient avec éloquence, mais ils les appuyaient aussi par des statistiques..
They express them with eloquence but they also support them with statistics.Après tout, ils exprimaient un sentiment.
But after all they express a sentiment.Ses yeux exprimaient une seule question: pourquoi?
Her eyes conveyed a simple question: Why?Les rapports des animateurs en séance plénière exprimaient le degré d'engagement des participants.
The facilitators' reports at plenary conveyed the level of engagement of the participants.Ces textes exprimaient la vision du monde des aryens;
Those texts expressed the Aryans' vision of the world;Soixante-dix-neuf pour cent des isolats exprimaient une résistance à la tétracycline.
Seventy-nine percent of the isolates expressed resistance to tetracycline.D'autres exprimaient leur opposition au mariage précoce;
Others expressed their opposition to early marriage;
