Примеры использования Facilitera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela facilitera votre révision.
This will help your revision.Peut-être que ceci la facilitera.
Maybe this will make it easier.Cela facilitera votre gestion.
This will ease your management.La méthode ci-dessous facilitera votre travail.
Below method will ease your work.Cela facilitera votre demande.
This will simplify your request.
Люди также переводят
Groupes de la population ne soient pas préjugés, facilitera l'immigration juive dans des.
Are not prejudiced, shall facilitate Jewish immigration under.Cela facilitera la vérification.
It would facilitate verification.L'obtention d'indicateurs objectifs facilitera le respect de certaines règles.
Obtaining objective indicators will help compliance with certain rules.Facilitera la planification des repas.
Will make it easier to plan meals.Cette disposition facilitera cette tâche.
This provision will assist in that task.Facilitera la gestion de l'environnement;
Support environmental management;Quelques gouttes facilitera vos ennuis, mon cher.
Just a few drops will ease your troubles, my dear.Facilitera l'analyse des entrées et sorties des ressortissants de pays tiers.
Support the analysis of the entries and exits of third-country nationals.Cette structure facilitera les évolutions à venir.
This structure will make it easier for changes to come.Facilitera la dissuasion et la détection des activités de blanchiment d'argent au Canada.
Will facilitate deterrence and detection of money laundering in Canada.Une autre application facilitera le test de grossesse.
A further application will assist in the pregnancy test.Cela facilitera la sélection de vos capteurs.
It will facilitate your sensors selection.Chacun des pays contractants facilitera le transit sur son territoire.
Each of the Contracting Countries shall facilitate transit through its territory.Ceci, facilitera le processus de réclamation.
This will simplify the claim process.En outre, votre code sera plus structuré et facilitera facilement la réutilisation du code.
In addition, your code will be more structured and easily support code reuse.Cela facilitera le recyclage.
This will make it easier for recycling.J'espère qu'un projet de loi comme celui-ci facilitera l'échange d'information.
I'm hoping that a bill such as this would help that interchange, that exchange of information.Il vous facilitera le nettoyage de votre.
It will help you to clean your.La structure de la nouvelle Division des achats et des transports facilitera l'amélioration des services d'achat.
The new structure of the Procurement and Transportation Division would help to improve the procurement process.Cela facilitera grandement le drainage.
This will help greatly with drainage.Ce collier en plastique facilitera le repérage de votre chien.
This plastic collar will help you locate your dog.Il facilitera l'accès aux nombreux bateaux.
Le soutien à la liberté économique facilitera l'atteinte des objectifs démocratiques et sociaux.
Supporting economic freedom will assist the attainment of democratic and social goals.Cela facilitera les déplacements à travers toute l'Europe.
It allows for easier travel throughout Europe.Le nouveau plateau facilitera vos montage en monocoil.
The new tray will facilitate your installation in monocoil.
