Que Veut Dire FACILITERA en Danois - Traduction En Danois

• vil lette
• vil fremme
• vil gøre det lettere
• vil hjælpe
• gør det nemmere
• facilitere
• skal lette
• bliver lettere
• vil forenkle
• gøre det nemmere
• gør det nemt

Exemples d'utilisation de Facilitera en Français et leurs traductions en Danois

Ça facilitera le travail des filles.
Det vil lette pigernes arbejde.

Chopper cuisine de déchets alimentaires facilitera votre vie.
Chopper køkken madspild vil lette dit liv.

Cela facilitera la compréhension de votre chien.
Det vil fremme hundens forståelse af det.

Il a intégré le Wi- Fi qui facilitera le partage de vos photos.
Den indbygget Wi-Fi gør det nemt at dele dine billeder.

Cela facilitera la compréhension et l'apprentissage.
Det vil lette indlæringen og forståelsen.

Disponibilité des outils nécessaires facilitera la tâche.
Tilgængeligheden af de nødvendige værktøjer vil lette opgaven.

Cela facilitera le gommage pour vous le lendemain matin.
Det vil lette skrabearbejdet næste morgen.

Découvrir l'état des reins facilitera l'analyse et l'échographie.
Find ud af tilstanden af nyrerne vil hjælpe analyse og ultralyd.

Cela facilitera le travail et renforcer la structure.
Dette vil lette arbejdet og styrke strukturen.

Le mois dernier, nous avons publié un règlement qui facilitera cette transition.
Derfor har vi det seneste år udviklet en model, der skal lette denne overgang.

Cela facilitera l'identification du paiement.
Det gør det nemmere at identificere betaleren.

Cela supprime le risque d'achever la vente, ce qui facilitera les conversions.
Dette fjerner risikoen for at fuldføre salget, hvilket vil hjælpe med konverteringer.

Facilitera la croissance et le développement de votre enfant.
Vil lette væksten og udfoldelsen af dit barn.

Créer un levier qui facilitera la rupture des carreaux.
Opret en løftestang, der vil lette bryde fliser.

Cela facilitera la mobilité des demandeurs d'emploi au sein de l'Union.
Dette vil fremme jobsøgernes mobilitet i EU.

Présente un appareil qui facilitera l'enregistrement de films parfaits.
Introducerer en enhed, der gør det nemmere at optage perfekte film.

Cela facilitera la connaissance des règles et réglementations sanitaires.
Dette vil hjælpe med viden om sanitære regler og forskrifter.

Élever les enfants, écouter les recommandations des astrologues, cela facilitera le processus.
Hæve børn, lyt til astrologernes anbefalinger, det vil lette processen.

Cela facilitera son entrée dans l'écorce du greffon.
Dette vil lette dets indtræden i barken af transplantatet.

Protéger la framboise des maladies virales facilitera l'utilisation de matériel de qualité.
Beskyt hindbær fra virussygdomme vil hjælpe med at bruge kvalitetsmateriale.

Cela facilitera et accélérera le traitement de la demande.
Dette vil forenkle og fremskynde behandlingen af ansøgningen.

La structure simplifiée des programmes facilitera la coordination avec les administrations nationales.
Programmernes forenklede struktur vil lette koordinationen med nationale administrationer.

Cela facilitera et accélérera la culture des plants d'aubergines.
Dette vil lette og fremskynde dyrkning af aubergineplanter.

Stratégie numérique: le plan d'action pour l'administration en ligne facilitera l'accès aux services publics dans toute l'UE.
Digital dagsorden: Handlingsplan for e-forvaltning skal lette adgangen til den offentlige forvaltning i hele EU.

Ainsi il vous facilitera le transport de vos affaires.
Så det gør det nemmere for dig at transportere dine sager.

Cela sera également utile si vous hébergez régulièrement des invités, car cela facilitera pour vos visiteurs la pose d'une assiette ou d'un verre.
Højre bordet vil også være mere bekvemt, hvis du underholder meget, da det bliver lettere for gæsterne at lægge et glas eller en plade.

Cette étape facilitera le glissement du rasoir sur la peau.
Denne fase vil gøre det lettere for barberskæren at glide over huden.

L'État membre s'engage à garantir que, pour les actions cofinancées par la Commission, tous les organismes publics ou privés impliqués dans la gestion et la mise en œuvre de ces opérations conservent une codification comptable adéquate de toutes les transactions concernées, ce qui facilitera la vérification des dépenses par la Communauté et les autorités nationales de contrôle.
For de foranstaltninger, der medfinansieres af Kommissionen, forpligter medlemsstaten sig til at sikre, at alle offentlige og private organer, der medvirker i forvaltningen og gennemførelsen af foranstaltningerne, fører og opbevarer regnskab over alle relevante transaktioner, således at det bliver lettere for EF og de nationale kontrolmyndigheder at kontrollere udgifterne.

L‘orientation du parc facilitera nombreux signes en plusieurs langues.
Orienteringen af parken vil lette mange tegn på flere sprog.

Il facilitera le passage d'un prestataire de services à un autre et encouragera dès lors la mise au point de nouveaux services dans le contexte de la stratégie pour un marché unique numérique.
I og med at det bliver lettere for borgerne at skifte mellem forskellige tjenesteydere, vil det fremme udviklingen af nye tjenester inden for rammerne af strategien for det digitale indre marked.

Comment utiliser "facilitera" dans une phrase en Français

Avoir l'esprit clair facilitera votre approche.

Cela nous facilitera grandement les choses!

Cela facilitera l’identification des objets volés.

cette formation vous facilitera vos démarches.

L’exercice qui suit facilitera votre réflexion.

Cette lassitude facilitera leur rallie­ ment.

Cela facilitera leur décollage après cuisson.

Cela facilitera l’enfilage des baleines ensuite.

Ceci facilitera l’entretien des mauvaises herbes.

Notre service-conseil facilitera vos transactions juridiques.

Comment utiliser "vil fremme, vil gøre det lettere, vil lette" dans une phrase en Danois

Mission: Vi vil fremme vækst og udvikling gennem: En fokuseret og kvalitetsbevidst indsats på de strategiske fokusområder.

Lokal sammenhæng vil gøre det lettere for dig at lære om ting som medicin, læger og psykiatriske faciliteter i dit område.

Forhåbentlig, denne hjemmeside vil gøre det lettere at få oplysninger baseret på hvad du har brug for.

Produktet vil gøre det lettere for dig at administrere din virksomheds udlandstelefoni.

Jeg regenr me at anskaffe mig en tortillapresse, da det vil lette .

Semantic Web vil gøre det lettere at navigere i data, fordi Web 3.0 vil indeholde langt mere meta-data.

På basis af nyser kan du forberede de midler, der vil fremme væksten og udviklingen af ​​mange kulturer (du kan læse om infusioner fra andre planter her).

Denne forening vil gøre det lettere for dig at lede, da forståelsen for organisationen, driften af denne samt dagligdagen er den samme.

Det er forventningen at det vil fremme etableringen af den nye FGU institution med en bredt sammensat første bestyrelse.

Vi vil gøre det lettere at være producent af de lidt skæve produkter Vi vil gøre det lettere at købe dem.