Примеры использования Frissonner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il m'a fait frissonner.
He made me shiver.Frissonner et avoir peur.
Tremble and be afraid.Maintenant vous pouvez frissonner.
Now you can chill.Fait pas frissonner tes ovaires.
Puts no thrill into your ovaries.Les épargnants peuvent frissonner.
Employers can chill.
Люди также переводят
Je te fais frissonner dans l'obscurité.
I make you shudder in the dark.Choquez-moi, faites-moi frissonner.
Shock me, thrill me.Allez frissonner d'émotion en Ecosse.
Go shiver of emotion in Scotland.Sa beauté me fait frissonner.
Her beauty making me tremble.Tu me fais frissonner, je me sens si tendre.
You make me shiver, I feel so tender.Mais février m'a fait frissonner.
But February made me shiver.Y faisaient frissonner une brise éternelle.
That tremble made the everlasting air.La brise du matin me fait frissonner.
The morning breeze made me chill.Fais-moi frissonner avec une tournure inattendue.
Thrill me with an unexpected turn.Les voir me fait toujours frissonner.
Seeing them always makes me shudder.Allez Al, fais-moi frissonner autant que tu le peux.
Come on, Al. Thrill me as only you can.C'est le genre de phrase qui me fait frissonner.
That kind of sentence makes me thrill.Ta voix ferait frissonner la nation.
Your voice would thrill a nation.La fraîcheur du produit me fait frissonner.
The coolness of the product makes me shiver.Frissonner à la fête des sorcières.
Shudder at the witches' festival, with sound and light show.
