Примеры использования Fuirent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les paysans fuirent.
The peasants fled.Ils fuirent la bataille!
They flee the battle!Les villageois fuirent.
The villagers flee.Ils fuirent dans toutes les directions.
They fled in all directions.Les villageois fuirent.
The villagers fled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes fuyantpersonnes ont fuipersonnes qui fuientfuient la guerre
fuir le pays
fuient la violence
personnes à fuirpersonnes qui ont fuigens fuientfamille a fui
Больше
Использование с наречиями
déjà fuiplus fuirfuir ensemble
fuit comme
fuir si
fuir loin
pourquoi fuircomment fuirégalement fuitoujours fuir
Больше
Использование с глаголами
contraints de fuirforcés de fuirobligés de fuirtentent de fuircontinuent de fuirréussi à fuiressaie de fuirarrêter de fuirforcées à fuircommence à fuir
Больше
Certains fuirent avec horreur la scène.
Some fled with horror from the scene.Les mutants… sans leader… fuirent.
Mutants… leaderless… ran.Les garçons fuirent la scène.
The boys ran from the scene.Tous les autres enfants fuirent.
All the other children fled.Fuirent, prouvant qu'elles n'avaient guère.
Fled, proving that they had little.Les nymphes fuirent, et l'île s'assécha.
The nymphs fled, and the island dried up.Fuirent, prouvant qu'elles n'avaient guère.
Ran away, proving that they hardly.Une partie des étudiants fuirent le pays.
Some of the students escaped the country.Les amis fuirent, furent arrêtés ou tués.
Friends fled, or were arrested or killed.Abû Ja'far et le calife fuirent se cacher.
Abu Ja'far and the Caliph fled into hiding.Fuirent, prouvant qu'elles n'avaient guère.
Ran away, proving that they had hardly any.La mère et les enfants fuirent par la porte.
The mother and the children ran toward the door.Ils fuirent et se cachèrent dans les touffes d'herbe.
They ran and hid among clumps of grass.Et les créatures marines fuirent devant la lune.
And the creatures of the sea fled before the moon.Personnes fuirent la France pour échapper aux persécutions.
Many left France to escape persecution.
