Примеры использования Gaspillés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes gaspillés.
You're wasted.Dollars gaspillés en formation.
Dollars spent on training.Millions ont été gaspillés.
Million had been spent.Des milliards gaspillés et des économies minées.
Wasting billions, undermining economies.Les 30% restant sont gaspillés.
Remaining 30% is lost.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nourriture gaspilléedommage de gaspillergaspiller du temps
gaspiller votre temps
aliments gaspillésgaspiller des ressources
besoin de gaspillertemps gaspillégaspiller mon temps
gaspiller du papier
Больше
Использование с наречиями
pourquoi gaspillergaspiller moins
gaspillé beaucoup
gaspiller plus
déjà gaspillé
Использование с глаголами
arrêtez de gaspilleréviter de gaspillercesser de gaspiller
Mois ont été gaspillés dans«réunions» hebdomadaires.
Months had been wasted in weekly‘meetings.Les 30% restant sont gaspillés.
The remaining 30% is lost.Des fonds gaspillés qui risquent de partir en fumée.
Wasting scarce resources that end up in smoke.Des millions de kilowatt gaspillés.
Millions lost power tonight.Des milliards gaspillés dans l'aide au développement?
Billions Lost in International Development Aid?Moins d'eau et de détergent gaspillés.
Less waste of water and detergent.Combien de milliards gaspillés dans les voiture autonomes?
And, the billions spent on self-driving cars?L'argent et la bonne volonté sont gaspillés.
Money and goodwill are squandered.La quantité d'aliments gaspillés chaque année est colossale.
The amount of food waste each year is staggering.Tellement d'argent etde temps sont gaspillés.
So much money andtime are wasted.Et des milliards de dollars gaspillés ne seront jamais récupérés.
Billions of dollars lost never to be returned.Jonathan Bloom- Blogging sur les aliments gaspillés.
Jonathan Bloom on Food Waste.Les nutriments seront gaspillés et la production annuelle diminuera.
Nutrients will be lost and annual production will decrease.Les poissons ne devraient jamais être gaspillés.
Fish ought to never be squandered.Des millions de dollars sont gaspillés dans des licences sous‑utilisées.
Millions of dollars are spent on underutilized licenses.Des milliers de dollars gaspillés.
Those people waste thousands of dollars-- Millions.Des milliards de dollars gaspillés dans la préparation des données.
Global Organizations Wasting Billions of Dollars on Data Preparation.Dans la plupart des cas,ces produits sont gaspillés.
In most cases,these products are wasted.Les prêts ont été gaspillés dans des activités qui ne bénéficient pas aux citoyens.
The loan is spent on activities not beneficial to the people.Ils ne veulent pas que leurs efforts soient gaspillés.
They do not want their efforts to be squandered.Des milliards de dollars sont gaspillés dans un scénario complètement faux.
Billions of dollars are being squandered in a completely wrong scenario.Mais ce sont des millions de dollars qui ont été gaspillés.
Yes, and instead millions of dollars were lost.En 2012, 5 950 pains ont été gaspillés 250 g par pain.
In 2012, 5,950 bread loaves were wasted 250gm per bread.Mais une partie des avantages matériels des migrations sont gaspillés.
But many of migration's benefits are squandered.Du temps etdes ressources sont gaspillés à cause d'un code mal écrit.
Countless hours andsignificant resources are lost because of poorly written code.
